دا فصل راته وایی چې لویه لار په ښکاره توګه نه ده - نه خوږه ده، نه لیدل کیږي، نه اوریدل کیږي. خو کله چې تاسو ورته ومنئ، ټوله نړۍ ستاسو خواته راځي په امنیت کې.
Key Concepts
大象
淡
用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "د لوی رنګ نیول", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ps/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
دا فصل راته وایی چې لویه لار په ښکاره توګه نه ده - نه خوږه ده، نه لیدل کیږي، نه اوریدل کیږي. خو کله چې تاسو ورته ومنئ، ټوله نړۍ ستاسو خواته راځي په امنیت کې.
To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, the use of it is inexhaustible.
