انسانان په زیږیدو سره نرم او کمزوري دي، خو په مړینې سره یې سخت او کلک کیږي. هر څه ژوندی په نباتاتو کې نرم او مینډل وي، خو په مړینې سره وچ او خشک شي. نو سخت والی د مړینې لار ده، خو نرم والی د ژوندانه لار ده. په جګړه کې که تاسو سخت اوسئ، بیا به مړ شئ. لکه څنګه چې لرګی که سخت وي، ماتیږي. خو نرم والی ژوندی پاتې کیږي. نو په ژوند کې سخت والی ستا ټیټوالی دی، او نرم والی ستا لوړوالی دی.
ژوره غور
د دې باب موضوع څه ده؟
دا فصل راته وایي چې نرم والی او гибкость د ژوندانه اساسي نښې دي. کله چې موږ زیږیږو، نرم یو، خو کله چې مړ کیږو، سخت کیږو. په طبیعت کې هم داسې ده - ژوندی ونې او بوټي نرم او خمیدوني، خو وچې ونې ماتیږي. سخت والی تل مړینې ته نږدې دی.
دا زما سره څنګه اړه لري؟
زه فکر کوم چې کله زما په ژوند کې سخت والی راځي - په کار کې، په اړیکو کې، په خپله ذهن کې - نو دا زما مړینې نښه ده. خو کله چې زه نرم یم، منني کوم، او خپل ځان بدلوم، نو زه ژوندی یم. زه اوس پوهیږم چې نرم والی ضعف نه دی - دا زما لویه قوت دی.
نن باید څه وکړم؟
نن به زه په خپل ژوند کې یوه سخت اړیکه ونیسم او پرې فکر وکړم چې ایا دا سختوالی زما لپاره ښه دی. که سخت والی ولري، نو به هڅه وکړم چې نرم طریقه ومومم ترڅو دا مسئله حل کړم.
Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong. (So it is with) all things. Trees and plants, in their early growth, are soft and brittle; at their death, dry and withered. Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.
د AI نوې ژباړه
انسانان په زیږیدو سره نرم او کمزوري دي، خو په مړینې سره یې سخت او کلک کیږي. هر څه ژوندی په نباتاتو کې نرم او مینډل وي، خو په مړینې سره وچ او خشک شي. نو سخت والی د مړینې لار ده، خو نرم والی د ژوندانه لار ده. په جګړه کې که تاسو سخت اوسئ، بیا به مړ شئ. لکه څنګه چې لرګی که سخت وي، ماتیږي. خو نرم والی ژوندی پاتې کیږي. نو په ژوند کې سخت والی ستا ټیټوالی دی، او نرم والی ستا لوړوالی دی.
زما فکر
دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟
