دا فصل وایي چې کوږ کېدل، خواره کېدل او لږ درلودل ټولګي، ډکیدو او ګټې لامل کیږي. پوهان خلک پخپله لید نه ښیي، خپل ځان ته نه وایی، له خپل سره نه وینا کوی او خپل سره نه مینه نلري. هغوی یوازې نه سیالي کوی او له دې کار سره هیڅ سیال سیالي نشي کولی.
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "کوږ کېدل ټولګي رامنځته کوي", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ps/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
دا فصل وایي چې کوږ کېدل، خواره کېدل او لږ درلودل ټولګي، ډکیدو او ګټې لامل کیږي. پوهان خلک پخپله لید نه ښیي، خپل ځان ته نه وایی، له خپل سره نه وینا کوی او خپل سره نه مینه نلري. هغوی یوازې نه سیالي کوی او له دې کار سره هیڅ سیال سیالي نشي کولی.
دا زما سره څنګه اړه لري؟
زما په ژوند کې کله چې زه سره ورمنځوم او د سیالۍ هڅه پرېږدم، نو په خپل ځای کې سکون ومومم. که زه تل کوښښ ونکړم چې نور وګټم، نو خپله زړه راته ارامه وي. که زه په خپل ځان واهمیږم، نو بهرنیو تانونو به راته نږدې نشي.
نن باید څه وکړم؟
نن به زه له منازعې لرې وم او خپل ځان به له ستائنې پرېږدم. دا به ما ته اجازه راکړي چې خپل کار په ارامۍ سره وکړم او له خپلو ملګرو سره به زه سوله ییز واوسم.
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
