Colour's five hues from th' eyes their sight will take; Music's five notes the ears as deaf can make; The flavours five deprive the mouth of taste; The chariot course, and the wild hunting waste Make mad the mind; and objects rare and strange, Sought for, men's conduct will to evil change. Therefore the sage seeks to satisfy (the craving of) the belly, and not the (insatiable longing of) the eyes.
د AI نوې ژباړه
پینځه رنگه سترگې کې盲 کوي، پینځه آوازه غوږه کوڼ کوي، پینځه خوندونه خوله خراب کوي، سپور او شکار ذهن دیوانه کوي، ستوم لرونکي شیان عمل خراب کوي. نو ځکه حکیم د ورغستو په خاطر د سترگو په خاطر دی، نو بیا هغه خوښ کړئ چې دا واخیستل شي.
زما فکر
دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟
