دا باب د خلا ارزښت بیانوي. یو چرخ د خپلو خواوو له کبله گردهږي، خو د مرکز خلا ده چې ورکښته کار کوي. لوښی د خپل خالي له مانا دی، کوټۍ د خپلو کړکیو او دروازو له کبله ژوندۍ ده.
Key Concepts
无
有
用
虚空
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "د چرخ درې دیرش خواوې", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ps/chapters/11/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
درې دیرش خواوې یو مرکز سره شریکېږي، کله چې دا خالي وي، د موټر کارول شته. خښتو سره لوښی جوړ کړئ، کله چې دا خالي وي، د لوښي کارول شته. کوټۍ کې دروازې او کړکۍ وکھئ، کله چې دا خالي وي، د کوټۍ کارول شته. نو د شتون په مانا ګټه ده، او د خلا په مانا کارول.
ژوره غور
د دې باب موضوع څه ده؟
دا باب د خلا ارزښت بیانوي. یو چرخ د خپلو خواوو له کبله گردهږي، خو د مرکز خلا ده چې ورکښته کار کوي. لوښی د خپل خالي له مانا دی، کوټۍ د خپلو کړکیو او دروازو له کبله ژوندۍ ده.
The thirty spokes unite in the one nave; but it is on the empty space (for the axle), that the use of the wheel depends. Clay is fashioned into vessels; but it is on their empty hollowness, that their use depends.
د AI نوې ژباړه
درې دیرش خواوې یو مرکز سره شریکېږي، کله چې دا خالي وي، د موټر کارول شته. خښتو سره لوښی جوړ کړئ، کله چې دا خالي وي، د لوښي کارول شته. کوټۍ کې دروازې او کړکۍ وکھئ، کله چې دا خالي وي، د کوټۍ کارول شته. نو د شتون په مانا ګټه ده، او د خلا په مانا کارول.
زما فکر
دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟
