ایہ ابواب کہیدا اے کہ آسمان تے زمین بےرحم نہیں۔ اوہ ساریاں چیزاں نوں ستھرے کتے وانگوں سمجھدے نے۔ سنت وی ایسا اے۔ آسمان تے زمین دے وچکار بیلوز اے جے گویا۔ اوہ خالی اے پر کدے ختم نہیں ہوندا۔ بہت بولنا مکیا پیند اے، بہتر اے کہ سنتر وچ رہو۔
Key Concepts
天地
无为
守中
不仁
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "آسمان تے زمین دی بےرحمی", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/5/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
آسمان تے زمین بےرحم نہیں، اوہ ساریاں چیزاں نوں ستھرے کتے وانگوں سمجھدے نے۔ سنت بےرحم نہیں، اوہ لوکاں نوں ستھرے کتے وانگوں سمجھدا اے۔ کیہڑا وی کہ اے، آسمان تے زمین دے وچکار بیلوز نہیں؟ اوہ خالی اے پر کدے ختم نہیں ہوندا۔ جے بہت بجاؤ تاں کدے ختم ہو جاؤ۔ بہت بولنا مکیا پیند اے، بہتر اے کہ سنتر وچ رہو۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ ابواب کہیدا اے کہ آسمان تے زمین بےرحم نہیں۔ اوہ ساریاں چیزاں نوں ستھرے کتے وانگوں سمجھدے نے۔ سنت وی ایسا اے۔ آسمان تے زمین دے وچکار بیلوز اے جے گویا۔ اوہ خالی اے پر کدے ختم نہیں ہوندا۔ بہت بولنا مکیا پیند اے، بہتر اے کہ سنتر وچ رہو۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں سکھدا ہاں کہ جدوں میں ہر چیز نوں یکساں سمجھدا ہاں تے کسے دے نال وکھری طرحے نہیں سلوک کردا تاں میں سکھ مل جاندا اے۔ میں سمجھدا ہاں کہ بہت بولنا میری توانائی ختم کردا اے۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
ایہ کم کرو کہ ایہ کم کرو کہ ایہ کم کرو: ایہ کم کرو کہ کدے کدے خاموش رہو تے سنو۔ کسے نوں ترجیح نہ دو، ہر چیز نوں یکساں دیکھو۔ بہت زیادہ نہ بولو، صرف ضرورت والی گل کرو۔
Heaven and earth do not act from (the impulse of) any wish to be benevolent; they deal with all things as the straw dogs are dealt with. The sages do not act from (any wish to be) benevolent; they deal with the people as the straw dogs are dealt with. May not the space between heaven and earth be compared to a bellows? It is emptied, yet it loses not its power; it is moved again, and sends forth air the more.
AI جدید
آسمان تے زمین بےرحم نہیں، اوہ ساریاں چیزاں نوں ستھرے کتے وانگوں سمجھدے نے۔ سنت بےرحم نہیں، اوہ لوکاں نوں ستھرے کتے وانگوں سمجھدا اے۔ کیہڑا وی کہ اے، آسمان تے زمین دے وچکار بیلوز نہیں؟ اوہ خالی اے پر کدے ختم نہیں ہوندا۔ جے بہت بجاؤ تاں کدے ختم ہو جاؤ۔ بہت بولنا مکیا پیند اے، بہتر اے کہ سنتر وچ رہو۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟