E capítulo ey ta espliká ku tres tipo di hende reacciona diferente na e Tao. Un suprior hende sa tende e Tao i sa praktik'é ku tur forsa. Un hende promedio sa dubita. Un inferior sa skarní. E capítulo tambe ta mustra e gran paradoxonan di e Tao: e dao kláro paresé scur, e gran bindeansa paresé un valiki, e gran son no tin son. Tur e paradoxonan ey ta demosfrá ku e Tao ta un kosashi profondú y superá comprensión ordinario.
Key Concepts
闻道
明道若昧
大器晚成
大象无形
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 41, "Un suprior hende a tende e Tao y ta praktik'é dje ku dilihensia", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pap/chapters/41/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Un suprior hende a tende e Tao, y e ta praktika dje ku tur su corazón. Un hende promedio a tende e Tao, y e sa dudas entre a existí òf no. Un inferior hende a tende e Tao, y e ta skarní dje. Si e no wordu skarní, e no ta e berdadero Tao. Pa e razones ey, e sabiduria anti a bisa a sí: E dao klar sa paresé scur, e dao di avançashi sa paresé pa tras, e dao liso sa paresé irregular, e gran bindeansa sa paresé un valiki, e gran pureza sa paresé desonorá, e bindeansa kontinuá sa paresé sufisiente, bindeansa konstruktivo sa paresé komo un hurto, berdad ekslusivo sa paresé komo su verdaderu estado ta kambia, un kosashi enorme no tin rincón, e gran instrumentu ta toma tempu pa keda listo, e gran son no por wordu tendí, e gran forma no tin figura. E Tao ta skondí den e nonber, i solo e Tao mes ta sabe duna i finalisá tur kos.
Reflekshon Profundo
E capítulo akí ta di kiko?
E capítulo ey ta espliká ku tres tipo di hende reacciona diferente na e Tao. Un suprior hende sa tende e Tao i sa praktik'é ku tur forsa. Un hende promedio sa dubita. Un inferior sa skarní. E capítulo tambe ta mustra e gran paradoxonan di e Tao: e dao kláro paresé scur, e gran bindeansa paresé un valiki, e gran son no tin son. Tur e paradoxonan ey ta demosfrá ku e Tao ta un kosashi profondú y superá comprensión ordinario.
Kon e lo ta apliká na mi?
Un mi práktiko diario, e capítulo ey ta meisterí ku e Tao su verdaderu naturalesa ta siempre mustra den forma ku no ta显而易. E kosanan mas prinsipal den bida frecuentemente no ta aparente. Ora mi tende kosanuovo, mi papia mentalmente: 'Kiko mi no ta komprondé?' E Tao ta enseñá ku pa mi no mester hustle for di e aparente of e visible, pasombra e verdaderu valor ta frecuentemente skondí.
Kiko mi mester hasi awe?
Hante awe, mi lo practice di tend'é ku atenshon kuando un Idea nouvo òf un konsèho diferente ta wordu ofresé. Enves di reakshoná inmediato ku skarní òf deskomprenshon, mi lo tuma un pasú pa reflexioná. Mi lo pregunta mi mes: 'Kiko mi por ta aprondé di e paradoxo ei?' Mi lo praktika e sabiduria ey: kuando un kosha paresé difísil òf kontra, e por tin un profundidatku mi ainda no comprondé.
Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.
AI Modern
Un suprior hende a tende e Tao, y e ta praktika dje ku tur su corazón. Un hende promedio a tende e Tao, y e sa dudas entre a existí òf no. Un inferior hende a tende e Tao, y e ta skarní dje. Si e no wordu skarní, e no ta e berdadero Tao. Pa e razones ey, e sabiduria anti a bisa a sí: E dao klar sa paresé scur, e dao di avançashi sa paresé pa tras, e dao liso sa paresé irregular, e gran bindeansa sa paresé un valiki, e gran pureza sa paresé desonorá, e bindeansa kontinuá sa paresé sufisiente, bindeansa konstruktivo sa paresé komo un hurto, berdad ekslusivo sa paresé komo su verdaderu estado ta kambia, un kosashi enorme no tin rincón, e gran instrumentu ta toma tempu pa keda listo, e gran son no por wordu tendí, e gran forma no tin figura. E Tao ta skondí den e nonber, i solo e Tao mes ta sabe duna i finalisá tur kos.
Mi Reflexion
Kiko e kapítulo akí ta inspirá den bo? Kon bo lo aplik'é?
