E capítulo aki ta splika cu e sostené di partisjooning ta prinsipio fundamental. Loke ta trankil, ta fácil pa tene; loke ta friagil, ta fácil pa kibra; y loke ta pisca, ta fácil pa spai. E sekreto ta pa actua promé di loke e problema aparé, i governá promé di e desórdon. E árbol mas grandi a start for un simiri, e trahe mas haltu for un stapelchen. Tur gran cosa kuminsá ku un akto chiquito.
Key Concepts
微
始
慎终如始
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 64, "Loke ta Trankil ta Fácil pa Tene", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pap/chapters/64/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Loke ta trankil ta fácil pa tene, loke no ta señalá ainda ta fácil pa planificá, loke ta friagil ta fácil pa kibra, loke ta pisca ta fácil pa spai. Haci e cosa promé di su existencia, y kustodiá e desórdon promé di e desaroy'é. Un árbol ku e circumferencianan di un persona su mannan a grew for un simiri pisca; un trahe di nueve piso a start for un stapelchen di tera; e reis ku mile milia a start for un stap. Awendí wordu destruí, e atkapá wordu skapp. P'esei e sabio no hasi nada, y e no destruí; e no kaptá, y e no skapp. Tur persona ta finalisá ku loke ta almost finish y fail. Si e finalisashon ta treatá como e kuminsamentonan, no lo tin fails. P'esei e sabio desire e deseonan di otro hende; e no precia e tesoronan difísil pa konsigui; e learn e lèshon ku otro hende a fall; y e ta help e natural desaroyo di tur kosanan sin intervení.
Reflekshon Profundo
E capítulo akí ta di kiko?
E capítulo aki ta splika cu e sostené di partisjooning ta prinsipio fundamental. Loke ta trankil, ta fácil pa tene; loke ta friagil, ta fácil pa kibra; y loke ta pisca, ta fácil pa spai. E sekreto ta pa actua promé di loke e problema aparé, i governá promé di e desórdon. E árbol mas grandi a start for un simiri, e trahe mas haltu for un stapelchen. Tur gran cosa kuminsá ku un akto chiquito.
Kon e lo ta apliká na mi?
Mi ta rekonosé ku mitar di mi problema a grows pasombra mi no a intervé tin e tempu. E prinsipio di 'prevení promé di kura' ta konstant. Cada hábito positive, cada desire grandi, ta start for un simiri chiquito. E saber ei ta duna mi kurashi pa kuminsá ku mi staponan pisca sin wakti ku e resultado grandi.
That which is at rest is easily kept hold of; before a thing has given indications of its presence, it is easy to take measures against it. The tree which fills the arms grew from the tiniest sprout; the tower of nine storeys rose from a (small) heap of earth; the journey of a thousand li commenced with a single step.
AI Modern
Loke ta trankil ta fácil pa tene, loke no ta señalá ainda ta fácil pa planificá, loke ta friagil ta fácil pa kibra, loke ta pisca ta fácil pa spai. Haci e cosa promé di su existencia, y kustodiá e desórdon promé di e desaroy'é. Un árbol ku e circumferencianan di un persona su mannan a grew for un simiri pisca; un trahe di nueve piso a start for un stapelchen di tera; e reis ku mile milia a start for un stap. Awendí wordu destruí, e atkapá wordu skapp. P'esei e sabio no hasi nada, y e no destruí; e no kaptá, y e no skapp. Tur persona ta finalisá ku loke ta almost finish y fail. Si e finalisashon ta treatá como e kuminsamentonan, no lo tin fails. P'esei e sabio desire e deseonan di otro hende; e no precia e tesoronan difísil pa konsigui; e learn e lèshon ku otro hende a fall; y e ta help e natural desaroyo di tur kosanan sin intervení.
Mi Reflexion
Kiko e kapítulo akí ta inspirá den bo? Kon bo lo aplik'é?
