Mokgokgolo o rutometša gore mo taolong ya sehlopha, motho yo a ntlhang yona ga a Iwatshe ka go tsenya, ebile o ratago go khutla kudu le ge go be go bonagala gore o tla hwetša kgahlego. O tla ka go se na tsela, ka go se na dihlahla, ka go se lwantsha mwetsapa yo a sa mo tsebego, ebile ka go tshwara sephula seo a se sa swerego. Loroto e kgolo thata ke go sepelelana le mwetsapa; ka moo, fa dibaka di Iwatswane, yo a tshwenyegago o tla ngahla.
Key Concepts
兵
不敢
哀者胜
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 69, "Temo ya Boetelelo mo Ntweng", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/69/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ba ba rangwang ka sehlopha se se Iwantshang ba be ba re: Ga ke a duma go ba moeteledipele, ebile ke rata go ba molapedi; ga ke a duma go tsena ka mogopolo, ebile ke rata go khutla ka mo go bonago gore ke ka khutla. Se se bolela gore o tla ka go se na tsela ya go Iwantsha, o ikhukhumetša ka go se na dihlahla tšeo di tla adjwago, o Iwantsha mwetsapa yo o sa mo tsebego, ebile o tshwara sephula sa go Iwantsha seo o se sa swerego. Go se na loroto e kgolo go feta go se sepelelane le mwetsapa; fa o sepelelana le mwetsapa, o nyaka go lahlegelwa ke dilo tše bohlokwa tša gona ka moka. Ka moo, ge dibaka tše pedi di Iwatswane, yo a tshwenyegago o tla ngahla.
Gopola ka Botebo
Kgaolo ye e bua ka eng?
Mokgokgolo o rutometša gore mo taolong ya sehlopha, motho yo a ntlhang yona ga a Iwatshe ka go tsenya, ebile o ratago go khutla kudu le ge go be go bonagala gore o tla hwetša kgahlego. O tla ka go se na tsela, ka go se na dihlahla, ka go se lwantsha mwetsapa yo a sa mo tsebego, ebile ka go tshwara sephula seo a se sa swerego. Loroto e kgolo thata ke go sepelelana le mwetsapa; ka moo, fa dibaka di Iwatswane, yo a tshwenyegago o tla ngahla.
E amana bjang le nna?
Mokgokgolo o rutometša gore ge re Iwatshana le batho, go bohlokwa go se beše pele. Go nyaka maemo a godimo go ka re gapeletša go shwa. Ge re lwatshana le batho ka seriti, re tla ngahla.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Gompieno, ge ke nahana gore ke nyaka go Iwantsha le motho, ke tla ithuta go khutla kudu, go theeletša seo a se bolelo, ebile go tshwenyega ka moo go tlago.
A master of the art of war has said, 'I do not dare to be the host (to commence the war); I prefer to be the guest (to act on the defensive). I do not dare to advance an inch; I prefer to retire a foot.' There is no calamity greater than lightly engaging in war.
AI Modern
Ba ba rangwang ka sehlopha se se Iwantshang ba be ba re: Ga ke a duma go ba moeteledipele, ebile ke rata go ba molapedi; ga ke a duma go tsena ka mogopolo, ebile ke rata go khutla ka mo go bonago gore ke ka khutla. Se se bolela gore o tla ka go se na tsela ya go Iwantsha, o ikhukhumetša ka go se na dihlahla tšeo di tla adjwago, o Iwantsha mwetsapa yo o sa mo tsebego, ebile o tshwara sephula sa go Iwantsha seo o se sa swerego. Go se na loroto e kgolo go feta go se sepelelane le mwetsapa; fa o sepelelana le mwetsapa, o nyaka go lahlegelwa ke dilo tše bohlokwa tša gona ka moka. Ka moo, ge dibaka tše pedi di Iwatswane, yo a tshwenyegago o tla ngahla.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
