Wie op zijn tenen staat, staat niet stevig. Wie grote stappen neemt, loopt niet ver. Wie zichzelf toont, is niet helder. Wie zichzelf prijst, wordt niet geëerd. Wie zichzelf verheft, bereikt niets. Wie zichzelf verheerlijkt, leidt niet. In de Weg worden deze dingen overtollig voedsel en overbodige handelingen genoemd. Alle wezens walgen ervan, daarom vermijdt de Wijze ze.
Diepe reflectie
Waar gaat dit hoofdstuk over?
Dit hoofdstuk waarschuwt tegen arrogantie, pretentie en overdreven ambitie. Ware kracht ligt in eenvoud en bescheidenheid.
Wat heeft dit met mij te maken?
Het leert me dat pronken met prestaties of mezelf opdringen averechts werkt. Bescheidenheid en authenticiteit brengen meer respect en effectiviteit.
Wat moet ik vandaag doen?
Vandaag zal ik in een teamoverleg mijn ideeën delen zonder te overdrijven of mezelf te verheffen, en ruimte geven aan anderen.
He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily). (So), he who displays himself does not shine; he who asserts his own views is not distinguished; he who vaunts himself does not find his merit acknowledged; he who is self-conceited has no superiority allowed to him.
AI Modern
Wie op zijn tenen staat, staat niet stevig. Wie grote stappen neemt, loopt niet ver. Wie zichzelf toont, is niet helder. Wie zichzelf prijst, wordt niet geëerd. Wie zichzelf verheft, bereikt niets. Wie zichzelf verheerlijkt, leidt niet. In de Weg worden deze dingen overtollig voedsel en overbodige handelingen genoemd. Alle wezens walgen ervan, daarom vermijdt de Wijze ze.
Mijn reflectie
Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?