Dit hoofdstuk introduceert de Weg als de oorspronkelijke, onveranderlijke bron van al het bestaan, die zowel immanent als transcendent is. Het benadrukt de cyclische aard van de werkelijkheid en de onderlinge verbondenheid van mens, aarde, hemel en de Weg.
Key Concepts
De Tao
大
自然
四大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 25, "De Grote Vier", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nl/chapters/25/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Er is een wezen, ondoorgrondelijk, geboren vóór hemel en aarde. Stil, leeg, staat het alleen en verandert niet. Het beweegt in een eeuwige kringloop en faalt nooit. Het is de moeder van alles onder de hemel. Ik ken zijn naam niet, dus noem ik het de Weg. Als ik het een naam moet geven, noem ik het Groot. Groot betekent voorbijgaan, voorbijgaan betekent ver weg, ver weg betekent terugkeren. Daarom is de Weg groot, de hemel groot, de aarde groot, en ook de vorst is groot. In het rijk zijn er vier grootheden, en de vorst is er één van. De mens volgt de aarde, de aarde volgt de hemel, de hemel volgt de Weg, en de Weg volgt de natuur.
Diepe reflectie
Waar gaat dit hoofdstuk over?
Dit hoofdstuk introduceert de Weg als de oorspronkelijke, onveranderlijke bron van al het bestaan, die zowel immanent als transcendent is. Het benadrukt de cyclische aard van de werkelijkheid en de onderlinge verbondenheid van mens, aarde, hemel en de Weg.
Wat heeft dit met mij te maken?
Het herinnert mij eraan dat ik deel uitmaak van een groter geheel. Mijn persoonlijke ambities en zorgen zijn tijdelijk; de Weg stroomt door alles heen. Ik vind rust in het besef dat ik niet de bron ben, maar een deel van de stroom.
Wat moet ik vandaag doen?
Neem vandaag vijf minuten stilte om de cyclus van de natuur te observeren – een vallend blad, de zonsondergang – en voel hoe jij daar ook in beweegt.
There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth. How still it was and formless, standing alone, and undergoing no change, reaching everywhere and in no danger (of being exhausted)! It may be regarded as the Mother of all things.
AI Modern
Er is een wezen, ondoorgrondelijk, geboren vóór hemel en aarde. Stil, leeg, staat het alleen en verandert niet. Het beweegt in een eeuwige kringloop en faalt nooit. Het is de moeder van alles onder de hemel. Ik ken zijn naam niet, dus noem ik het de Weg. Als ik het een naam moet geven, noem ik het Groot. Groot betekent voorbijgaan, voorbijgaan betekent ver weg, ver weg betekent terugkeren. Daarom is de Weg groot, de hemel groot, de aarde groot, en ook de vorst is groot. In het rijk zijn er vier grootheden, en de vorst is er één van. De mens volgt de aarde, de aarde volgt de hemel, de hemel volgt de Weg, en de Weg volgt de natuur.
Mijn reflectie
Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?
