Dit hoofdstuk benadrukt de kracht van stilte en natuurlijkheid. Alles verandert; door in harmonie te leven met de Weg, vinden we vreugde en vertrouwen.
Key Concepts
自然
希言
道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Spreken met Stilte", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nl/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Weinig spreken is natuurlijk. Daarom duurt een stormwind niet de hele ochtend, en een stortbui niet de hele dag. Wie veroorzaakt dit? Hemel en Aarde. Zelfs Hemel en Aarde kunnen niet lang duren, hoeveel te minder de mens? Daarom: wie de Weg volgt, wordt één met de Weg; wie de Deugd volgt, wordt één met de Deugd; wie het verlies volgt, wordt één met het verlies. Wie één is met de Weg, de Weg verwelkomt hem vreugdevol; wie één is met de Deugd, de Deugd verwelkomt hem vreugdevol; wie één is met het verlies, het verlies verwelkomt hem vreugdevol. Wie niet genoeg vertrouwen heeft, wordt niet vertrouwd.
Diepe reflectie
Waar gaat dit hoofdstuk over?
Dit hoofdstuk benadrukt de kracht van stilte en natuurlijkheid. Alles verandert; door in harmonie te leven met de Weg, vinden we vreugde en vertrouwen.
Wat heeft dit met mij te maken?
Het herinnert me dat ik niet alles onder controle hoef te hebben. Door los te laten en te vertrouwen, kan ik meer vrede ervaren.
Wat moet ik vandaag doen?
Vandaag zal ik vijf minuten stil zitten en alleen ademen, zonder te spreken of afleiding, om de natuurlijke stroom te voelen.
Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature. A violent wind does not last for a whole morning; a sudden rain does not last for the whole day. If Heaven and Earth cannot make such (spasmodic) actings last long, how much less can man!
AI Modern
Weinig spreken is natuurlijk. Daarom duurt een stormwind niet de hele ochtend, en een stortbui niet de hele dag. Wie veroorzaakt dit? Hemel en Aarde. Zelfs Hemel en Aarde kunnen niet lang duren, hoeveel te minder de mens? Daarom: wie de Weg volgt, wordt één met de Weg; wie de Deugd volgt, wordt één met de Deugd; wie het verlies volgt, wordt één met het verlies. Wie één is met de Weg, de Weg verwelkomt hem vreugdevol; wie één is met de Deugd, de Deugd verwelkomt hem vreugdevol; wie één is met het verlies, het verlies verwelkomt hem vreugdevol. Wie niet genoeg vertrouwen heeft, wordt niet vertrouwd.
Mijn reflectie
Wat inspireert dit hoofdstuk in jou? Hoe ga je het toepassen?
