In icnin tlaneltoquilistli quihtoa tlen tlen ticahco in tlatequitiltiliztli tlen ticneci in macehualiztli tlaneltocac. In tlen ticahco in tlatlauhtiliztli tlatzacuiltic ticcecah in tlaneltiliztli. Ma ticneci in tosto cencah, ma ticneci in tlaneltiliztli, ma ticneci in ampo tlatequitiltiliztli.
Key Concepts
绝圣
抱朴
寡欲
返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Ma Ticahco in Tlatequitiltiliztli", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nhe/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ma ticahco in tlatequitiltiliztli ihuan in tlacayotl, in tlacatl ticcecah ica macehualiztli. Ma ticahco in tlatlauhtiliztli ihuan in tlaneltiliztli, in tlacatl ticcecah in macehualiztli. Ma ticahco in tlatequitiltiliztli tlaneltoquic, ma ticahco in teicneliz, in macehualiztli ticcecah. In tlen neci neciz, zan quemeh amo vel ticchiua tlaneltiliztli, ihhcuac ticneci in tlaneltiliztli tlaneltocac. Ma ticneci in tosto cencah, ma ticneci in tlaneltiliztli, ma ticneci in ampo tlatequitiltiliztli, ma ticneci in tlen amo vel ticneci.
Hueyi Tlaneltokiliztli
Tlein itechpa nochi in kapitulo?
In icnin tlaneltoquilistli quihtoa tlen tlen ticahco in tlatequitiltiliztli tlen ticneci in macehualiztli tlaneltocac. In tlen ticahco in tlatlauhtiliztli tlatzacuiltic ticcecah in tlaneltiliztli. Ma ticneci in tosto cencah, ma ticneci in tlaneltiliztli, ma ticneci in ampo tlatequitiltiliztli.
¿Nican quiiectia noju?
Niquin tlaneltoc in tlen nicneci zan tlen nimitztlauhtilia ticchiua in nicneci in tlacayotl tlatequitiltiliztli, niquin tlatzacuiltic. Niquin tlaneltoc in tlan nicahco in nicneci, niquin tlaneltoc in tosto cencah ticcecah.
Tlein nicchihuaz axkan?
Ma zimitztlauhtilia in tlen ticchiua. Ma zimitztlauhtilia tlaneltocac tlen ticneci ica in tlatequitiltiliztli tlen zan ticneci. Ma zimitztlauhtilia in tlen ticneci ica ampo tlatequitiltiliztli, ihhcuac ticneci in tosto cencah.
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI tlahcuilli
Ma ticahco in tlatequitiltiliztli ihuan in tlacayotl, in tlacatl ticcecah ica macehualiztli. Ma ticahco in tlatlauhtiliztli ihuan in tlaneltiliztli, in tlacatl ticcecah in macehualiztli. Ma ticahco in tlatequitiltiliztli tlaneltoquic, ma ticahco in teicneliz, in macehualiztli ticcecah. In tlen neci neciz, zan quemeh amo vel ticchiua tlaneltiliztli, ihhcuac ticneci in tlaneltiliztli tlaneltocac. Ma ticneci in tosto cencah, ma ticneci in tlaneltiliztli, ma ticneci in ampo tlatequitiltiliztli, ma ticneci in tlen amo vel ticneci.
