Chapter 1

Ika nemachtilli itech ka tlatolli

道 名 无 有 玄

yectli

道可道，非常道；名可名，非常名。
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

tlatzonoliztli

Kema tlatolli itech kan tikneki, amo kan tikneki itech koatilaloyan; kema itoka itech kan tikneki, amo kan tikneki itech koatilaloyan. Aik itoka, kema mochiwa ka nemach; tla kipia itoka, kema tekiwa teykan tikak. Nikaman mak tlali tlakemalistli, nikak nepa ikni tikita; niman tikpaki, nikak nepa ixiptla tikita. Ini ome tlen kipia monamaketh kemmo ume itoka, iwa ini ome tiktoka kema teykan tikak. Teoka itechko teykan tikak, ini teykan tikak, kema kaltiloyan tlen kema nochi ikni tikita.

Hueyi Tlaneltokiliztli

Tlein itechpa nochi in kapitulo?

Ini patlakaht tlen kema tlatolli tikneki tlan tla tikmatki, amo kema tikmatki koatilaloyan tlatolli. Tla aik itoka, kema mochiwa ka nemach; tla kipia itoka, kema tekiwa teykan tikak. Nikan kitan timotequiti itech koatilaloyan tlatolli, kemmo kema tikita nochi ikni tikita.

¿Nican quiiectia noju?

Neh notekiu nochnoah nitlalnamik tilmahtolli, pos nikpiya ni teykan tikilis itech notlasohsewilistli. Ini patlakaht nitlahtoa kema tla tikneki tikmatis nochi, amo tikmatis. Tikneki ni tlan tlachis kema teykan tikilis, keka ahmo kipia itoka, no ihkak amo tikmatis.

Tlein nicchihuaz axkan?

Inin tonalilis, nitlahtos kema aik itoka, kemmo nikneki tikita iyolo. Nikman mak tlali tlakemalistli, nikeki tikita koatilaloyan tlatolli tikman tikneki tikita tlen amo tikneki tikita.

tecmololiztli amoxxotl

2 Mochi nemach tikita tlen kema ijkonejki 14 Tlamatini, yehhuatl ayocmo ticteittaz 25 Cateh ce cihuapilli tlen mohuetzca 42 Netic quiyāhua cē

noicnota

¿Tlein quichihua amoxxotl nochiuh? ¿Quen ticpouas?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →