यो अध्याय एकताको शक्तिको बारेमा हो - जब सबै कुराले एक प्राप्त गर्छन्, तिनीहरू आ-आफ्नो स्वभावमा रहन्छन्। यसले हामीलाई सिखाउँछ कि निम्नताबाट नै उच्चता आउँछ।
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "एक प्राप्त गर्नेहरू", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ne/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
प्राचीन कालमा जसले एक प्राप्त गरेः आकाशले एक पायो र स्पष्ट भयो, पृथ्वीले एक पायो र शान्त भयो, देवताहरूले एक पायो र दिव्य भए, खोंडहरूले एक पायो र भरिए, सबै प्राणीहरूले एक पायो र जीवित भए, राजाहरूले एक पायो र संसारको स्तम्भ बने। यसको विपरित - आकाश स्पष्ट नभए केही फाट्न सक्छ, पृथ्वी शान्त नभए केही धेरै काँपन सक्छ, देवताहरू दिव्य नभए केही रोकिन सक्छन्, खोंडहरू भरिएका नभए केही खाली हुन सक्छन्, प्राणीहरू जीवित नभए केही मर्न सक्छन्, राजाहरू उच्च नभए केही खस्न सक्छन्। त्यसैले, उच्चता निम्नताबाट उत्पन्न हुन्छ र माथि नीचाबाट आधार पाउँछ। त्यसैले राजाहरू आफैंलाई 'एक्लो', 'विधवा', र 'अन्नहीन' भन्छन्। के यो निम्नताबाट उत्पन्न हुन्छ? हैन र? त्यसैले अत्यधिक प्रशंसाले प्रशंसा हुँदैन। मणिको जस्तै चम्कनुको सट्टा, ढुङ्गाको जस्तै सरल रहनुहोस्।
गहिरो चिन्तन
यो अध्याय के बारेमा छ?
यो अध्याय एकताको शक्तिको बारेमा हो - जब सबै कुराले एक प्राप्त गर्छन्, तिनीहरू आ-आफ्नो स्वभावमा रहन्छन्। यसले हामीलाई सिखाउँछ कि निम्नताबाट नै उच्चता आउँछ।
यो मसँग कसरी सम्बन्धित छ?
म पनि माथि उठ्न चाहन्छु र महत्त्वपूर्ण हुन चाहन्छु। तर यो अध्यायले मलाई सिकाउँछ कि सच्चा महत्त्व सरलता र विनम्रतामा हुन्छ।
आज मैले के गर्नुपर्छ?
आज कसैसँग विनम्र व्यवहार गर्नुहोस् - आफूलाई तल राख्नुहोस्, र हेर्नुहोस् कि यसले तपाईंलाई कसरी अनुभव दिन्छ।
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Modern
प्राचीन कालमा जसले एक प्राप्त गरेः आकाशले एक पायो र स्पष्ट भयो, पृथ्वीले एक पायो र शान्त भयो, देवताहरूले एक पायो र दिव्य भए, खोंडहरूले एक पायो र भरिए, सबै प्राणीहरूले एक पायो र जीवित भए, राजाहरूले एक पायो र संसारको स्तम्भ बने। यसको विपरित - आकाश स्पष्ट नभए केही फाट्न सक्छ, पृथ्वी शान्त नभए केही धेरै काँपन सक्छ, देवताहरू दिव्य नभए केही रोकिन सक्छन्, खोंडहरू भरिएका नभए केही खाली हुन सक्छन्, प्राणीहरू जीवित नभए केही मर्न सक्छन्, राजाहरू उच्च नभए केही खस्न सक्छन्। त्यसैले, उच्चता निम्नताबाट उत्पन्न हुन्छ र माथि नीचाबाट आधार पाउँछ। त्यसैले राजाहरू आफैंलाई 'एक्लो', 'विधवा', र 'अन्नहीन' भन्छन्। के यो निम्नताबाट उत्पन्न हुन्छ? हैन र? त्यसैले अत्यधिक प्रशंसाले प्रशंसा हुँदैन। मणिको जस्तै चम्कनुको सट्टा, ढुङ्गाको जस्तै सरल रहनुहोस्।
मेरो चिन्तन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
