Chapter 45

L-Akbar Tagħmir Jidher Neputenti

成缺 静 清静

Original

大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。

Traduzzjoni

L-akbar suċċess jidher bħala nuqqas, iżda l-użu tiegħu ma jispiċċax. L-akbar mimlija tidher bħala vojta, iżda l-użu tagħha ma jintemmux. L-akbar drittura tidher ixejk, l-akbar għarfien jidher ngħid, l-akbar kelliem jidher ċċaħhad. L-enerġija tal-ħeffa tikkumbatti l-berħ, l-istennija tikkumbatti l-sħana. Il-ħeffa u l-istennija huma d-dawl li jiddawwar l-induknar kollu tad-dinja.

Riflessjoni Profonda

X'jitkellem dan il-kapitlu?

Dan il-kapitolu jiddeskrivi kif l-opposti huma verament magħqudin. L-akbar suċċess jidher imperfett, l-akbar mimlija tidher vojta, l-akbar għarfien jidher ngħid. Dan juri li l-ħsieb ta' xi ħaġa bħala perfetta jew mimlija tkun tagħhahi xi ħaġa oħra, l-oppost tagħha.

Kif jirrelatah miegħi?

Nifhem li n-nuqqas fil-ħajja tiegħi jista' jsir sors ta' qawwa. Meta nara n-nuqqas tiegħi bħala opportunità aktar milli bħala hashta, nistgħu l-affarijiet jaħdmu aħjar. Dan inaqqas il-pressjoni li nhoss liarmija tefgħu ruħi għal perfett.

X'għandi nagħmel illum?

Illum, meta nħoss li xi ħaġa ma tmurx dritt, inkun naf li dan jista' jsir. Inwarrab il-ħtieġa li nkun perfett u nbagħad bil-ħeffa, u nagħti spazju lill-istennija fil-ħajja ta' kuljum.

Kapitli Relatati

15 L-Maż-Żmien li Kienu Kapaċi jivvjav bil-Qawsalla 16 Laqat il-Vojt kollu 26 L-Piż huwa l-Bażi tal-Ħfief 41 L-aħjar għalliem jisimgħu dwar il-Tao

Riflessjoni Tiegħi

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →