Bab 24
Berdiri Jinjit Tidak Stabil
Quick Answer
Bab ini memberi amaran terhadap keterlampauan - berdiri jinjit, melangkah terlalu lebar, memamerkan diri. Semua ini adalah tindakan yang tidak kekal dan tidak sihat dalam perjalanan Dao. Apa yang berlebihan dalam jalan Tao adalah seperti makanan basi dan langkah yang membebani, semua benda menolaknya.
Key Concepts
- 谦逊
- 自见
- 不处
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 24, "Berdiri Jinjit Tidak Stabil", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms/chapters/24/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。
Terjemahan
Dalam jalan Dao, ini dinamakan makanan lebihan dan langkah yang membebani. Benda-benda pun membenci ini, maka yang mengikut Dao tidak melakukannya.
(Nota: Bab 24 merupakan pengembangan lanjut daripada bab 22, mengulangi ajaran tentang bahaya ego dan memamerkan diri.)
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini memberi amaran terhadap keterlampauan - berdiri jinjit, melangkah terlalu lebar, memamerkan diri. Semua ini adalah tindakan yang tidak kekal dan tidak sihat dalam perjalanan Dao. Apa yang berlebihan dalam jalan Tao adalah seperti makanan basi dan langkah yang membebani, semua benda menolaknya.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Saya terkenali diri saya dalam sifat-sifat ini - ingin menonjol, ingin kredit, ingin dipuji. Bab ini remind saya bahawa keinginan semula jadi untuk menonjol diri sebenarnya menghalang saya daripada pertumbuhan yang sebenar.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Hari ini, saya akan perhatikan satu saat di mana saya mahu memamerkan atau memuji diri saya, dan sebagai gantinya, saya akan diam dan membiarkan tindakan saya bercakap dengan sendiri.
Bab Berkaitan
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?