Bab 23
Sedikit Perkataan Menuruti Alam
Quick Answer
Bab ini mengajarkan bahawa kekerasan dan keterukan tidak kekal dalam alam semesta. Hanya keharmonianan yang bertahan. Apa yang kita cari dengan tekad, itu juga yang akan kita temui - Dao, kebajikan, atau kehilangan, semuanya mengembalikan semula kepada kita.
Key Concepts
- 自然
- 希言
- 道者同于道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 23, "Sedikit Perkataan Menuruti Alam", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ms/chapters/23/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asal
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。
Terjemahan
Maka yang mengikut jalan Dao, Dao akan diterima; yang mengikut kebajikan, kebajikan akan diterima; yang mengikut kehilangan, kehilangan akan diterima. Yang mengikut Dao, Dao juga rela menerimanya; yang mengikut kebajikan, kebajikan juga rela menerimanya; yang mengikut kehilangan, kehilangan juga rela menerimanya. Kepercayaan yang tidak cukup, menyebabkan ketidakpercayaan.
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini mengajarkan bahawa kekerasan dan keterukan tidak kekal dalam alam semesta. Hanya keharmonianan yang bertahan. Apa yang kita cari dengan tekad, itu juga yang akan kita temui - Dao, kebajikan, atau kehilangan, semuanya mengembalikan semula kepada kita.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Saya nampak dalam hidup saya bagaimana corak berulang - jika saya menerima orang lain dengan terbuka, mereka menerima saya; jika saya menghakis, saya ditolak. Bab ini membantu saya memahami mengapa alam semesta menjawab saya dengan cara yang saya tunjukkan.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Hari ini, saya akan mengamati bagaimana saya berkomunikasi - adakah saya terlalu banyak bercakap, atau bolehkah saya diam dan membiarkan jalan Dao menampakkan dirinya?
Bab Berkaitan
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?