Chapter 54
Сайн Батлавууд
Онол
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
Орчуулга
Сайн батлавуудыг татахгүй, сайн хүлээн авахыг салгахгүй, үр удам нь аялж байхын дараа ч буюу хүлээн авахыг зогсоохгүй. Үүнийг өөрт нь сурвал, түүний идэвххитэй байдал чин үнэн болно; гэрт сурвал, түүний идэвххитэй байдал илүү болно; хотдо сурвал, түүний идэвххитэй байдал урт болоно; улсад сурвал, түүний идэвххитэй байдал өргөн болоно; дэлхийд сурвал, түүний идэвххитэй байдал ерөнхий болоно. Тиймээс өөрөөр өөрийг харж, гэрээр гэрийг харж, хотод хотыг харж, улсаар улсыг харж, дэлхийгээр дэлхийг харна. Би дэлхийг яаж мэдэх вэ? Үүнээр!
Гүн тунгаалга
Энэ бүлэг юугийн тухай вэ?
Энэхүү бүлэг нь Дао-ыг хувьд ч, гэр бүлд ч, хотод ч, улсад ч, дэлхийд ч хэрэглэж болох зарчимтай. Анхлан өөрт эхлэх нь хамгийн чухал. Хэрэв үнэн байдал өөрт байвал, гэр бүлд ч, хотод ч, улсад ч, дэлхийд ч тархана.
Энэ намайг хэрхэн холбогддог вэ?
Энэ намайг хувийн амьдралдаа эхлэн Дао-ыг сурч, дараа нь хүрээлэн буй орчинд тараахыг сануулж байна. Анхлан өөрийг өөрөө засч, дараа нь гэр бүл, нийгэмд нөлөөлөх хэрэгтэй.
Өнөөдөр би юу хийх ёстой вэ?
Өнөөдөр өөрийг өөрөө харж, өөрийн үнэн байдлыг шалга. Дао-ын зарчмуудыг өөрт сурч, дараа нь гэр бүлдээ тараа.
Холбоотой Бүлгүүд
Миний Тусгал
Энэ бүлэг танд юуг өгүүлдэг вэ? Та үүнийг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?