Chapter 45

Кугу сомыл уло деч келшыме

成缺 静 清静

Quick Answer

Кугу сомылым шумеке тыглай уло-шагал уло, тында сомыл шотлост уло. Уло сомыл - тыглай, тында сомыл шотлост уло. Чын шӱм - тыглай, тында кугу шӱм уло. Чын шӱм - тыглай, тында кугу шӱм уло. Тиде книга кугу сомыл да тыглай сомыл деке тырша.

Key Concepts

  • 成缺
  • 静
  • 清静

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "Кугу сомыл уло деч келшыме", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/45/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Ойыртем

大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。

Тӧрлашымаш

Кугу сомыл уло деч келшыме, тында сомыл шотлост уло. Кӱкыр уло, тында шкак уло, тында сомыл шотлост уло. Чын шӱм уло, тында кугу шӱм уло. Чын шӱм уло, тында чот шӱм уло. Чын шӱм уло, тында кугу шӱм уло. Чын шӱм уло, тында чот шӱм уло. Чын шӱм уло, тында кугу шӱм уло. Чын шӱм уло, тында чот шӱм уло. Чын шӱм уло, тында кугу шӱм уло.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Кугу сомылым шумеке тыглай уло-шагал уло, тында сомыл шотлост уло. Уло сомыл - тыглай, тында сомыл шотлост уло. Чын шӱм - тыглай, тында кугу шӱм уло. Чын шӱм - тыглай, тында кугу шӱм уло. Тиде книга кугу сомыл да тыглай сомыл деке тырша.

Мый минемлан тындалеш?

Мый шказе кугу сомылым шуаш тыршем, тыглай сомылым шотлем шогем. Книга шотлен шогем: кугу сомыл да тыглай сомыл - тынгак кугу сомыл.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Кугу сомылым шуаш тыршаш, тыглай сомылым шотлем шогем. Тыглай сомылым шуаш тыршаш, кугу сомылым шотлем шогем.

Тыглай тунемвлак

15 Ажал корныште чапле улеш 16 Шӱмбелне пуэш, шӱкшӧ шуэш 26 Шыма улмо верцан лийыт 41 Кугыжа эҥервым шарнет

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →