Chapter 9

Пырля назыраш гын, пырля ок лий

知止 功成身退 谦逊

Quick Answer

Пырля назыраш гын, пырля ок лий. Шергым пырля возымек, тыште чот ок лий. Кум-wалче пушенте чотволемым назыраш лиеш. Верым назыраш да шке-влакым колташ – тыште юл намыс улмо.

Key Concepts

  • 知止
  • 功成身退
  • 谦逊

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "Пырля назыраш гын, пырля ок лий", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mhr/chapters/9/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Ойыртем

持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。

Тӧрлашымаш

Пырля назыраш гын, пырля ок лий – тышым ыштен шукым эскерымеште улоралта. Кыртньылан шергым пырля возымек, тыште чот ок лий. Кум-wалче пушенте чотволемым пырля назыраш лиеш, тышым назыраш ликтын. Пырля кучышаш гын, тыште шке-влакым налмеш. Чот пырня улмо, тыште шке-влакым налтаралта. Верым назыраш да шке-влакым колташ – тыште юл намыс улмо.

Келгын шонымаш

Иктеш калык тыште куште?

Пырля назыраш гын, пырля ок лий. Шергым пырля возымек, тыште чот ок лий. Кум-wалче пушенте чотволемым назыраш лиеш. Верым назыраш да шке-влакым колташ – тыште юл намыс улмо.

Мый минемлан тындалеш?

Мыйын илышемыште шке-влакым пырля назыраш тыршымым шарналташ тыршынат. Шке-влакым чот назыраш гын, тыште начарлат.

Таче мо ышташ кӱлеш?

Таче шке верым назыраш да шке-влакым колташым шотлаш тыршы.

Тыглай тунемвлак

7 Тенгер да мурыз чот илат 8 Чот намыс улмо мурыз пылся 15 Ажал корныште чапле улеш 44 Сый да шке

Мыйын шӱмволмым

Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →