When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
ИИ У日月а
Тыгак ямслыме нерӱм дон шӱм пырля тыгар лиймета? Тӱҥ шӱм дене ярсалтмым петырыме, нургызо азарет шийжат икмалне улота? Тудо шӱм-anjir луугым шӱкшӧ начаргым дене шуктен, мутланат келгылаш лиймета? Калыкым йӧратыме дон ял-влакым илышшо манын каласыме, эҥер тыгак эҥерым ышташ лиймета? Тӱнчал кевтыкым почыме дон пудырат, яратнел ушкал-влак манын каласаш лиймета? Тунако чыланат пален, а кӧргыштӧ шотлымо огыл манын каласаш лиймета? Икшӧвлӓм ыштыме дон савырныме, ынен огыл, ыштыме дон эҥерым налын огыл, кугулатыме дон тудым вуйлатыме огыл — тунако шыргыжӧ тыгактыш (сюань-де).
