Ruximon 34
Tx'an Nima Yalanik
Quick Answer
Tx'an Nima yalanik xol, matxaq tx'utx, matxaq satxaq. Ja kya'j k'amnoq yajaq yalanik, matxaq yilal yajaq. Ja b'ananoq xol, matxaq chitx'umal. Jilantoq b'ix q'anjaloq ja kya'j, matxaq naq' xol. Yaj iliko samaj, b'ix majunqahilko xol. Ja Tx'an Nima matxaq satxaq, b'ay machi xol, yajaq xol satxaq, matxaq xol.
Key Concepts
- 大道
- 不为主
- 不自为大
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 34, "Tx'an Nima Yalanik", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mam/chapters/34/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tatz'ib'än
以其终不自为大，故能成其大。
K'utb'äl
K'utb'il nima'q
¿Mas la xb'an chilaweq?
Tx'an Nima yalanik xol, matxaq tx'utx, matxaq satxaq. Ja kya'j k'amnoq yajaq yalanik, matxaq yilal yajaq. Ja b'ananoq xol, matxaq chitx'umal. Jilantoq b'ix q'anjaloq ja kya'j, matxaq naq' xol. Yaj iliko samaj, b'ix majunqahilko xol. Ja Tx'an Nima matxaq satxaq, b'ay machi xol, yajaq xol satxaq, matxaq xol.
Naq'ij ri k'utb'äl
Tx'an Nima yaj xanwaj b'alam, b'ay machi xol, b'ay machi sat. Ja b'ananoq xol, matxaq chitx'umal. Yaj iliko samaj, b'ix matxaq tx'utxil xol.
Kin b'an tane' q'ij?
Satilok tanaq wi' Tx'an Nima yalanik, yaj iliko samaj b'ix matxaq tx'utxil xol. Ilb'ilb'itok tanaq wi', b'ix jilantoq ja b'ananoq xol.
K'utb'äl k'utb'ik
Nuwikb'al
K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?