Ruximon 18

Xqaj Ru K'ij Tin Hi

Quick Answer

Toq xqaj ru k'ij, xk'ul junamäq. Toq xk'ul xwäch, xk'ul juk'an. Toq xma kuyuj ta k'ij, xk'ul xb'än. Toq xk'ul k'a'x, xk'ul ajq'ij. Yaja' q'ijil q'ij, xb'än k'ijil. Yaja' q'ijil q'ij, xk'ul q'ijil. Yaja' q'ijil q'ij, xmaj q'ijil. Yaja' q'ijil q'ij, xqaj q'ijil.

Key Concepts

  • 大道
  • 仁义
  • 社会退化

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 18, "Xqaj Ru K'ij Tin Hi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mam/chapters/18/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

大道废,有仁义;智慧出,有大伪;六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。
Toq xqaj ru k'ij, xk'ul junamäq. Toq xk'ul xwäch, xk'ul juk'an. Toq xma kuyuj ta k'ij, xk'ul xb'än. Toq xk'ul k'a'x, xk'ul ajq'ij.

K'utb'il nima'q

¿Mas la xb'an chilaweq?

Toq xqaj ru k'ij, xk'ul junamäq. Toq xk'ul xwäch, xk'ul juk'an. Toq xma kuyuj ta k'ij, xk'ul xb'än. Toq xk'ul k'a'x, xk'ul ajq'ij. Yaja' q'ijil q'ij, xb'än k'ijil. Yaja' q'ijil q'ij, xk'ul q'ijil. Yaja' q'ijil q'ij, xmaj q'ijil. Yaja' q'ijil q'ij, xqaj q'ijil.

Naq'ij ri k'utb'äl

Xwïl ru chi qatz'ët kojb'äl chi Tajb'äl. Toq xqaj ru k'ij, xk'ul junamäq. Toq xk'ul xwäch, xk'ul juk'an. Toq xma kuyuj ta k'ij, xk'ul xb'än. Toq xk'ul k'a'x, xk'ul ajq'ij. Xwïl ru chi qatz'ët kojb'äl chi jun ajq'ij. Yaja' xnuk'uj rub'eyäl chi b'äk'. Yaja' xnuk'uj rub'eyäl chi q'ij. Yaja' xnuk'uj rub'eyäl chi xwäch. Yaja' xnuk'uj rub'eyäl chi k'a'x.

Kin b'an tane' q'ij?

B'änük chi qaweyäl xb'än junamäq. Toq xk'ul xwäch, xb'ij ta b'a. Toq xma kuyuj ta k'ij, xb'ij ta b'a. Toq xk'ul k'a'x, xb'ij ta b'a. B'änük chi qaweyäl xb'än junamäq chi b'äk'. B'änük chi qaweyäl xb'än junamäq chi q'ij. B'änük chi qaweyäl xb'än junamäq chi xwäch. B'änük chi qaweyäl xb'än junamäq chi k'a'x.

K'utb'äl k'utb'ik

Nuwikb'al

K'utb'äl xk'utb'ij chawäch? Katk'utb'ej wawe chuqa' chawäch?

Q'asa Laotzu tiqujax ruximon K'axk'olil →