Pangarabiyan se tacacca lagghu ta' ancap. Kalbi se tacacca lagghu ta' kerrros. Ajjhâ' se tacacca lagghu ta' alang. Nabe' se tacacca lagghu ta' koncâ' akantha ta' a'buka. Pasè' se tacacca lagghu ta' tando' akantha ta' alebbhu'. Kang ajege sabbhana se aliang oreng, ghâddiâ' ta' ancapnga oreng. Oreng se dhibi' arabi pangarabi se ta' dhibi'.
Key Concepts
善
救人
袭明
师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Pangarabiyan se Tacacca Lagghu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mad/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Pangarabiyan se tacacca lagghu ta' ancap. Kalbi se tacacca lagghu ta' kerrros. Ajjhâ' se tacacca lagghu ta' alang. Nabe' se tacacca lagghu ta' koncâ' akantha ta' a'buka. Pasè' se tacacca lagghu ta' tando' akantha ta' alebbhu'. Sabbhituna kang ajege sabbhana se aliang oreng, ghâddiâ' ta' ancapnga oreng. Sabbhana se aliang lebbhing, ghâddiâ' ta' ancapnga lebbhing. Iya arabi nyeppang langetta. Sabbhituna oreng se dhibi' ta' dhibi' oreng se dhibi'. Oreng se ta' dhibi' arabi pangarabi se dhibi'. Se ta' ngobâ'i pangarabi, se ta' amponi pangarabi, akabbiyak se aghung galabhing, iya arabi se pacca samar.</title>
Renungan Dâlem
Bab rèya marè nèng bâ?
Pangarabiyan se tacacca lagghu ta' ancap. Kalbi se tacacca lagghu ta' kerrros. Ajjhâ' se tacacca lagghu ta' alang. Nabe' se tacacca lagghu ta' koncâ' akantha ta' a'buka. Pasè' se tacacca lagghu ta' tando' akantha ta' alebbhu'. Kang ajege sabbhana se aliang oreng, ghâddiâ' ta' ancapnga oreng. Oreng se dhibi' arabi pangarabi se ta' dhibi'.
Pèyè hubunganna sareng sengko'?
Kaangghuy tabâbâikabi, ghellâbâi kerras. Rata sabâ' ghellâbâi lagghu. Apemang sapa', bhedhana kerras sabâ' ollerrâna. Ghâbâi ka oreng laèn, taponiyâbâikabi.
Napa sè kodu epagghâr arèna rèya?
Pangarabiyan se tacacca lagghu. Kalbi se tacacca lagghu. Ajjhâ' se tacacca lagghu. Tabelleang pangarabiyan se tacacca lagghu ka sapa'ân, ka kodanna oreng, ka lebbhing. Ghâddiâ' ta' ancapnga.
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Modern
Pangarabiyan se tacacca lagghu ta' ancap. Kalbi se tacacca lagghu ta' kerrros. Ajjhâ' se tacacca lagghu ta' alang. Nabe' se tacacca lagghu ta' koncâ' akantha ta' a'buka. Pasè' se tacacca lagghu ta' tando' akantha ta' alebbhu'. Sabbhituna kang ajege sabbhana se aliang oreng, ghâddiâ' ta' ancapnga oreng. Sabbhana se aliang lebbhing, ghâddiâ' ta' ancapnga lebbhing. Iya arabi nyeppang langetta. Sabbhituna oreng se dhibi' ta' dhibi' oreng se dhibi'. Oreng se ta' dhibi' arabi pangarabi se dhibi'. Se ta' ngobâ'i pangarabi, se ta' amponi pangarabi, akabbiyak se aghung galabhing, iya arabi se pacca samar.</title>
Renungan Sengko'
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
