Cilvēki bada, jo viņu valdnieki uzliek pārāk daudz nodokļu — tāpēc viņi bada. Cilvēkus ir grūti pārvaldīt, jo valdnieki pārāk daudz iejaukas — tāpēc viņus ir grūti pārvaldīt. Cilvēki nicina nāvi, jo valdnieki pārāk alkst pēc savas dzīvības — tāpēc viņi nicina nāvi. Tikai tas, kurš netaisa no dzīvošanas savu mērķi, ir gudrāks par to, kurš dārgi tur savu dzīvību.
Dziļa pārdoma
Par ko ir šī nodaļa?
Šī nodaļa atklāj, kā valdnieku alkatība un pārmērīgā valdīšana noved pie tautas ciešanām. Kad nodokļi ir pārāk augsti, cilvēki bada. Kad valdība pārāk daudz iejaukas, sabiedrība kļūst nekārtīga. Kad valdnieki pārāk cītīgi rūpējas par savu labklājību, tauta zaudē baudu no dzīves un sāk nicināt nāvi. Īsta gudrība slēpjas atteikšanās no šīs alkatības.
Kā tā saistās ar mani?
Es atzīstu, ka reizēm arī es centos pārāk daudz kontrolēt un gūt — gan darbā, gan attiecībās. Šī nodaļa man atgādina, ka pārmērīga tieksme pēc panākumiem un resursiem var radīt ciešanas man pašam un apkārtējiem. Alkatība nekad nenes patiesu mieru.
Ko man darīt šodien?
Šodien es pārbaudīšu vienu jomu savā dzīvē, kur esmu pārāk kaislīgs vai alkatīgs — un centīšos atteikties no liekā, lai atbrīvotu vietu vienkāršībai.
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI Modern
Cilvēki bada, jo viņu valdnieki uzliek pārāk daudz nodokļu — tāpēc viņi bada. Cilvēkus ir grūti pārvaldīt, jo valdnieki pārāk daudz iejaukas — tāpēc viņus ir grūti pārvaldīt. Cilvēki nicina nāvi, jo valdnieki pārāk alkst pēc savas dzīvības — tāpēc viņi nicina nāvi. Tikai tas, kurš netaisa no dzīvošanas savu mērķi, ir gudrāks par to, kurš dārgi tur savu dzīvību.
Mana pārdoma
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
