Ja tauta nebīstas nāves, kāpēc lietot nāvi, lai to biedētu? Ja tauta vienmēr baidītos no nāves, tad ļaunie taptu saņemti un nonāvēti — kurš gan drīkstētu ļaunot? Pastāv nāves kārtības sargi. Kas pats uzņemas viņu vietu — tas ir kā vietā mesties lielā kokgriezējā. Vietā mesties lielā kokgriezējā — reti kurš nesavaino roku.
Dziļa pārdoma
Par ko ir šī nodaļa?
Šī nodaļa aplūko nāves bailes kā sabiedriskās kārtības pamatu un brīdina par to pārkāpšanu. Ja tauta pārstāj baidīties no nāves, draudi zaudē spēku. Taču tiesāšana pieder noteiktiem sargiem — tas, kurš aizstāj viņus, sev un citiem nodara kaitējumu.
Kā tā saistās ar mani?
Atzīstos, ka dažkārt gribu noteikt savus noteikumus un sodīt citus par viņu kļūdām. Šī nodaļa atgādina, ka nav manas vietas spriest par citiem un viņu likteni. Mācos atteikties no tiesāšanas un atdot lietas to gaitai.
Ko man darīt šodien?
Šodien praktiski atturēšos no sprieduma par kādu citu cilvēku. Tā vietā, lai kritizētu vai sodītu, centīšos saprast un piedot.
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Modern
Ja tauta nebīstas nāves, kāpēc lietot nāvi, lai to biedētu? Ja tauta vienmēr baidītos no nāves, tad ļaunie taptu saņemti un nonāvēti — kurš gan drīkstētu ļaunot? Pastāv nāves kārtības sargi. Kas pats uzņemas viņu vietu — tas ir kā vietā mesties lielā kokgriezējā. Vietā mesties lielā kokgriezējā — reti kurš nesavaino roku.
Mana pārdoma
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
