Chapter 4
Manya a Tshiako
Quick Answer
Tshiako tshiena, kadi tshiendelele ne tshi bupedinku. Amafundo au adede, ashindangana ne bintu binso. Udi wudjia buja, ufukama mushindu, usadika bintu ne buloba. Tanyi ne bu nyima wa buloba bose.
Key Concepts
- 道
- 虚空
- 本源
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "Manya a Tshiako", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lua/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。
Kulongesha
Tshi wudjie buja, tshi fuwule mashindji, tshi sadike bintu bia malaba, tshi sadike ne buloba. Bu tshiena bua ngolowelokelu, tshi sangelangana ne tshilema.
Tanyi tshi mubi wudi weba bana, ne tshilema ne tshia kwikala ne bu Tunga.
Kufwaya Mûno
Cisabu ici ciamba tshinyi?
Tshiako tshiena, kadi tshiendelele ne tshi bupedinku. Amafundo au adede, ashindangana ne bintu binso. Udi wudjia buja, ufukama mushindu, usadika bintu ne buloba. Tanyi ne bu nyima wa buloba bose.
Ciungamana tshinyi nami?
Mushinganyo wanyi udi wuela tshienda tshipi tshia kuleja bumenyi ne tshilema. Ngolowelokelu yinso yanyi ne bintu yayi yudi kuleja ne kuikala musokpo mu tshilema tshipi. Kufukama kua myidima kuyambila ne kubonga tshilema.
Nkashite tshinyi lelu?
Lendelela kua musangu wa butshi bua kudjia kudimena, ne tshiendelele tshia kujima bintu bia ku muungulula. Djie kushindama nokupedinka.
Bisabu Bilingane
Kufwaya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?