Chapter 21

Mfwilu wa Munya wa Mupongo

道 德 恍惚 精信

Original

孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。

Kulongesha

Mfwilu wa munya wa mupongo udi wenda kasumba ne munkatshi. Munkatshi ne tshilambolu ne tshikoleji. Ne tshilambolu, tshikoleji, mujimu udi ne mfwani; ne tshilambolu ne tshikoleji, mujimu udi ne butuntu; ne bufunguka ne bufwifwi, mujimu udi na bualu. Bualu ebu buala bu meyi, ne bua mupongo, bua shelenyinyi. Ku tshipela kajila ne kunvua lelu, dîna debit ufika, ne ditunga dîna mujimu wa bualu ebu. Ndeleka ne bua mushindu wa bualu ebu ne tshikoleji? Nkaendelele ku bualu ebu.

Kufwaya Mûno

Cisabu ici ciamba tshinyi?

Kapitolo eka kashidi boya nga munya wa mupongo udi wenda kasumba ne munkatshi. Munkatshi udi ne tshilambolu ne tshikoleji, kadi mujimu ne mfwani, ne butuntu, ne bualu bua meyi. Bualu ebu bu meyi bua meyi, ne bua mupongo, ne bu shelenyinyi. Ku tshipela kajila ne kunvua lelu, dîna debit ufika, ne ditunga dîna mujimu wa bualu ebu.

Ciungamana tshinyi nami?

Dijinga edi didi ditudijila ne bua kashidi. Munya wa dipungu wa tshilema udi mu bualu ebu bufunguka ne bufwifwi. Kadi tshipela ne ku bualu ebu, nshendelele ku myalu ya munkatshi.

Nkashite tshinyi lelu?

Lelu, nyamunda bua kufunguka ne ku shinga tshilema tshia munkatshi, kadi udi ne tshikoleji ne tshilambolu, kadi mujimu udi na butuntu ne bualu.

Bisabu Bilingane

1 Mfunu wa maboko pushi, ne mfunu wa ditiki pushi 14 Bua ku shingila kua kumonanga 25 Ku kwaba kwanga kwa tshintu tshiowa

Kufwaya Kwangu

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →