Chapter 3
Ku tshikwabo bumenyi
Original
是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
Kulongesha
Mu bya eyo, muena mushidimi wa buleji: utshedie tshibelu tshia myidima, udime disu, ufwale mushindu wa bungi, ukange anyima wa mayaya. Udjie bauntu badi ne bu kumenza ne bu kudinga, ne bintu bia bu nyangu bidi tshikatajilu tshia tshienda.
Udjie tshienda tshi ne tshiendelele, ne bungi bua muaba bujwame.
Kufwaya Mûno
Cisabu ici ciamba tshinyi?
Kapolo akayi ne bumenyi bungi, bauntu badi tshi kuiteangana. Ku tshikwabo tshilengejilu tshipungapungene, bauntu tshia malamba. Ku tshimueneka kwabo bintu bia kunda, myidima yabo yawowa. Muena mushidimi wa buleji udi wudjilu myidima ne wudime disu, waya mushindu wa bungi ne ukange anyima wa mayaya. Bungi bua muaba bujwame.
Ciungamana tshinyi nami?
Mushinganyo wanyi ne bumenyi bungi udi wuela tshienda tshia kuiteangana ne kujima ne bungi. Kadi nakaya kuleja bintu bia kunda mu butshi bungi, nuyelele myidima yanyi. Bulemu bua tshiena mushidimi bu ambila ne: kufukama mushindu, kuikala ne kudimeja.
Nkashite tshinyi lelu?
Dinja musangu wa butshi bua kwenda ne tshienda tshia musokpo, udi wuela bungi bua muaba bujwame. Lendelela kua tshibelu tshia myidima nokutshediamu bintu bia kufwaya kunga.
Bisabu Bilingane
Kufwaya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?