Sodaids proiznost, ka debesis i zeme pastuojuos paleigūs, dēļ ka voi nasaidejuos sev, bet dūmo paleiguo. Ļauds vuords, kas nauduoj sevīs, palīdz aiznuo sevis i dūmo i byut pīrmais.
Key Concepts
无私
长久
后身
天地
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "Debeise i zeme paleiga", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ltg/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Debeise i zeme paleiga. Taidu ka deveise i zeme var byut paleigas, nu taida ka voi nasaidejuos, nu taida ka paleiguo. Tadī ļauds vuords nolaižuos aiznuo sev, bet dūmo i byut pīrmais. Izdabo nuosaida sevi, bet dūmo i saglobojuos. Vai tad nu taida, ka nav savtējīs? Tod varīs izpyldīt savys savtējības.
Dziļa Pārdūmāšona
Par ko ir šaite nodaļa?
Sodaids proiznost, ka debesis i zeme pastuojuos paleigūs, dēļ ka voi nasaidejuos sev, bet dūmo paleiguo. Ļauds vuords, kas nauduoj sevīs, palīdz aiznuo sevis i dūmo i byut pīrmais.
Kai tas sajiņ ar mani?
Kaid reizis vēļ rodūs, ka gribu tīsaimūs īt dūmis, izceļūtīs, būt redzamam? Bet šītera suoka mane vērtība rodās, kod esīs vysuori atdodu, vysuori palīdzu, vysuori nolaižuos. Taida kārtā es sasniedzu dziļu mieru i patiese pieneitibu.
Kū man šūdīn doreit?
Sīdīs rīts atsarūgs izdabonūt kūdma no darbeim, kurā aizmuossarūgs vīns puormaļuos, i vysuori pīvērsuos uz to, kur vīns varīs kūdam palīdzēt. Pītīsīsīs – kai panuokūtīs sīsats, na izceltīs.
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI Moderņs
Debeise i zeme paleiga. Taidu ka deveise i zeme var byut paleigas, nu taida ka voi nasaidejuos, nu taida ka paleiguo. Tadī ļauds vuords nolaižuos aiznuo sev, bet dūmo i byut pīrmais. Izdabo nuosaida sevi, bet dūmo i saglobojuos. Vai tad nu taida, ka nav savtējīs? Tod varīs izpyldīt savys savtējības.
