Chapter 61

Leļu valsteibas — paleituo upis

下 静 大国 小国

Originals

大国者下流，天下之交，天下之牝。牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国；小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。

Tulkuojums

Leļu valsteibas paleituo upis, ta ir pasauļu susadoris, pasauļu maite. Maite ar mieru vainoj ar tavi, ar mieru byunvodama lejā. Tad eipašuok, ja lela valsteiba paleituo i dūs sovuokus pasauļu valsteibys — ta panūks sovuokus. Bet ja mazuo valsteiba paleituo i dūs sovuokus leluokajai valsteibai — ta ari panūks leluokus. Vysrūpemīgi lela valsteiba grib jūs sarguot, bet vysrūpemīgi mazuo valsteiba grib pīderēt. Rūbeigi abi dabūs, ko grib, itei leluokuo vysrūpemīgi byunvo paleituo.

Dziļa Pārdūmāšona

Par ko ir šaite nodaļa?

Ituos pasauļu valsteibas ir kā paleituo upis — vuorcei i lejā, kur dzeivo dūmi i cīši. Maite dabasī pēc miera vainoj ar tavi, ar mieru byunvodama lejā. Leluokuo valsteiba, kas paleituo, panūks sovuokus pasauļu valsteibys. Bet ari pasauļu valsteiba, kas paleituo, panūks leluokus. Tuoda abi dabūs, ko grib.

Kai tas sajiņ ar mani?

Es redzu, ka paleituma vysrūpeibu byunvo sasazeit ar puordūmu. Kad es paleituo sev i sarunas biedruos, es dabūju viņu uzticībū i kūrdumu. Itei paleituma vysrūpeiba nav vājuma zīme, bet dūšonys spāks.

Kū man šūdīn doreit?

Itai diena es pīvērsu uzmanībi, kur varū paleituo sarunā vai darbā. Vysrūpemīgi nūklauseivu i ieraugi, kai dūmi i cīši paleituos upis paļeida i dūd dzīvi vysapī leluokai pasaulei.

Saistītī nodaļi

8 Vysa labuo i pīdoobs ūdanim 28 Zineits stiprumu, turi vysu dūmu 66 Īry upis i jūra kūpēs par visu upju valdituoju 78 Niokurs Pasauļa Nav Mīkstuoks kai Ūdys

Mane refleksija

Kō jūs inspirē ši nodaļa? Kō jūs darisīsit ar to?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →