Chapter 72
Kai žmonės nebebijo didybės
Original
民不畏威，则大威至。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。
是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。
Vertimas
Kai žmonės nebebijo didybės, tada ateina tikroji didybė. Neužspaudžiame jų gyvenamųjų vietų, nepersunkiame jų kasdienio gyvenimo. Tik dėl to, kad nepersunkiame, todėl niekas mumis nepasisotus. Todėl šventasis pažįsta save, bet neatskleidžia, myli save, bet nekelia save aukščiau. Todėl renkasi tai, atmeta aną.
Gilus apmąstymas
Apie ką šis skyrius?
Šis skyrius sako, kad per didelis spaudimas žmonėms sukelia didelį pasipriešinimą. Šventasis žino savo vertę, bet neprimeta kitiems. Jis gerbia žmones, nenaudoja savo galią piktnaudžiauti.
Kaip tai susiję su manimi?
Kartais noriu primesti kitiems savo žinias ir nuomonę. Pamirštu, kad tikras autoritetas kyla iš pavyzdžio, o ne iš spaudimo. Bijau prarasti kontrolę, todėl bandau valdyti.
Ką turėčiau daryti šiandien?
Šią dieną vengsiu kištis į kito žmogaus reikalus, jei jis to neprašys. Leisiu žmonėms gyventi jų pačių ritmu.
Susiję skyriai
Mano apmąstymas
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?