Chapter 26
Gravitas Radix Levitatis
Quick Answer
Gravitas et quies sunt fundamenta vitae sapiens. Sanctus semper portat secum pondera, nec aequor eum excitat. Qui autem leve se gerit, suam radicem perdit; qui turbidus est, dominium suum perdit.
Key Concepts
- 重
- 静
- 辎重
- 沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "Gravitas Radix Levitatis", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/la/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Versio
Alta Meditatio
De quo agit hoc caput?
Gravitas et quies sunt fundamenta vitae sapiens. Sanctus semper portat secum pondera, nec aequor eum excitat. Qui autem leve se gerit, suam radicem perdit; qui turbidus est, dominium suum perdit.
Quomodo ad me pertinet?
In vita cotidiana, saepe festino et leviter ago. Pericula videntur parva, sed cumulata me a radice mea separant. Gravitas et quies mecum sunt necessariae, sicut radices arbori.
Quid hodie facere debeo?
Hodie, etiamsi tempus urguet, respira, considera, et age cum pondere et quietudine. Noli festinare; Esto fundamentum tuum.
Capita Similia
Meditatio Mea
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?