Chapter 60
Чоң өлкөнү башкаруу
Quick Answer
Бул бөлүм башкаруунун эң маанилүү принцибин —干涉 кылбоо (干涉 etmeme) же干涉 этпоо — ачып берет. Чоң өлкөнү башкаруу кичине балык бышырууга окшош: эгер аны көп айлантса же буйса, ал куратылып калат. Дао менен башкаруу болсо, бардык нерсе өзү жүрөт, зыянсыз.
Key Concepts
- 烹小鲜
- 治国
- 不伤
- 德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Чоң өлкөнү башкаруу", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ky/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。
Котормо
Дао менен дүйнөгө келгенде, перзент-жаныбарлар да өзүнө жаратууга алып келет. Өзүнө жаратуулар зыян келтирбейт. Өзүнө жаратуулар зыян келтирбесе, акылман да зыян келтирбейт. Экөө бири-бирине зыян келтирбесе, анда касиет эки тарапка тең кайтарылат.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүм башкаруунун эң маанилүү принцибин —干涉 кылбоо (干涉 etmeme) же干涉 этпоо — ачып берет. Чоң өлкөнү башкаруу кичине балык бышырууга окшош: эгер аны көп айлантса же буйса, ал куратылып калат. Дао менен башкаруу болсо, бардык нерсе өзү жүрөт, зыянсыз.
Бул мага кандай байланышат?
Менин үй-бүлөмдү жана жумушумду башкарууда да ушул принцип колдонулат. Мен дайыма башкаларды башкарууга аракет кылып, көп干涉 кылып келгем. Бирок бул кээде жаман натыйжаларга алып келген. Жөнөкөйлөтүп, 日 жана чыдамкай болсо, жашоо өзү жолун табат.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн бир адамга же бир ишке干涉 кылуудан баш тартып көрөйүн. Аны өзү жолун табууга жана өзү чечим кабыл алууга мүмкүнчүлүк берэйин.
Байланыштуу бөлүмдөр
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?