Chapter 12
Көздун Соошусу
Quick Answer
Бул бөлүмдө Лао-цзы көп сүйүүнүн — түс, үн, дам, аңчылык, кымбат буюм — адамдын табигый сезимдерин бузарын айтат. Бул нерселерге умтулгондо биз чыныгы өзүбүздү жоготконубузду жашырабыз.
Key Concepts
- 欲望
- 简朴
- 感官
- 为腹
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Көздун Соошусу", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ky/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Оригинал
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
Котормо
Ошондуктан, акылдуу адам ичээ карайт, көзгө эмес. Ошондуктан ал бирин бир таштап, экинчисин алат.
Терең ой жүгүртүү
Бул бөлүм эмне жөнүндө?
Бул бөлүмдө Лао-цзы көп сүйүүнүн — түс, үн, дам, аңчылык, кымбат буюм — адамдын табигый сезимдерин бузарын айтат. Бул нерселерге умтулгондо биз чыныгы өзүбүздү жоготконубузду жашырабыз.
Бул мага кандай байланышат?
Күндөлүк турмушта рекламалар, социалдык тармактар, көптөгөн буюмдар бизди дайыма көп керек деп ишендирет. Бирок бул көп нерселер чындыгында бизди соошуп, чыныгы каалоолорубуздан алысдатат.
Бүгүн эмне кылышым керек?
Бүгүн бир күн бою реклама көрүүдөн, социалдык тармактан, кымбат буюм сатып алуудан баш тарт. Эмнеге муктаждыгың бар экенин, чындыгында эмне керек экенин ойлонуп көр.
Байланыштуу бөлүмдөр
Менин ойлорум
Бул бөлүм сизде кандай ilham берет? Аны кантип колдоносуз?