Глава 79
Большӧй ыжысӧ юӧм
Quick Answer
Сэтӧдigӧ сійӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ. Сідз сэтӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ.
Key Concepts
- 大怨
- 执左契
- 天道
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 79, "Большӧй ыжысӧ юӧм", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/79/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
和大怨，必有余怨，安可以为善？
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
是以圣人执左契而不责于人。有德司契，无德司彻。
天道无亲，常与善人。
Перевод
Большӧй ыжысӧ юалӧм, сэтӧдigӧ и мудзӧ ыж не сӧмын. Кыдз сэтӧ сӧян лоӧ öні? Сэтӧдigӧ сійӧ ёрт вылын гожъялӧ, да сэтӧдigӧ сійӧ ёрт вылын гожъялӧ. Зэв öни сійӧ ёрт вылын гожъялӧ. Кодöс сідз, сэтӧ öни öткöвидзӧ. Кодöс на сійӧ öткöвидзӧ, сэтӧ öни ыджыд öткöвидзӧ. Сійӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ. Кодöс сэтӧ öткöвидзӧ, сэтӧлӧн ён. Сідз сэтӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ. Сійӧлӧн öні, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ. Сійӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Сэтӧдigӧ сійӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ. Сідз сэтӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Сэтӧдigӧ сійӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ. Сідз сэтӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ.
Мый менö кыны тöсьöн?
Сэтӧдigӧ сійӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ. Сідз сэтӧлӧн ён, кодöс сэтӧ öткöвидзӧ.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?