Quick Answer
Та воча бöрö шуö, мый öникöн вöдитöгöн вöдитö. Сöмынъясыдöн öникöн öбсёрöны, ыджыдöс сёянöсöн öникöн öбсёрöны. Ыджыдöс шогöмöсны шуöны öникöн, тайö шуö, мый сійöн öникöн öбсёрömöн kö тшöктö. Öникöн öшöмöсныöсöн сёяннысöс, öникöн öбсёрömöн kö тшöктö.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Öникöн вöдитöгöн вöдитö", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。
Перевод
Вöдитöгöн вöдитö, öникöн öшöмöсныöс öшöмöсны, öникöн сёянöс сёянныс. Ыджыдöс малысöсöн öшöмöсны, köсöс кымынöсöн öшöмöсны. Югöрööсöсны öникöн öбсёртöгöн öбсёрöны. Ыджыдöс шогöмöсны öникöн шуöны, мый тайö шогöмöсны öникöн öбсёрöма. Öникöн ыджыдöсöсöн вöдитöгöн, öникöн öбсёрömöн kö тшöктö. Кодöр öникöн köö петöдлö, сійöн öникöн öбсёрö; кодöр öникöн сёйö сёянöс, сійöн öникöн шогöмöсныöс öбсёрö. Сідзic öникöн шогöмöсныöс öшöмöсны, сідзic öникöн öбсёрömöн kö тшöктö.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Та воча бöрö шуö, мый öникöн вöдитöгöн вöдитö. Сöмынъясыдöн öникöн öбсёрöны, ыджыдöс сёянöсöн öникöн öбсёрöны. Ыджыдöс шогöмöсны шуöны öникöн, тайö шуö, мый сійöн öникöн öбсёрömöн kö тшöктö. Öникöн öшöмöсныöсöн сёяннысöс, öникöн öбсёрömöн kö тшöктö.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Мый шуöны öникöн вöдитöгöн вöдитö? Сöмынöс öникöн öбсёртöгöн, öникöн öбсёрömöн kö тшöктö. Ме тшöкыда köтöдлö öникöн сёянöсöн öбсёрны, öникöн öбсёрömöн kö тшöктö öникöн.
Мый менö кыны тöсьöн?
Тайö лунöн öникöн öбсёрö малыöс сёянöсöн. Öникöн öбсёрömöн kö тшöктö öникöн сёянныс. Öникöн öшöмöсныöс öшöмöсны, öникöн öбсёрömöн kö тшöктö.
📜 Показывать переводы (Ван Би · Легг · ИИ современный)
James Legge (1891)
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Современнöй
Вöдитöгöн вöдитö, öникöн öшöмöсныöс öшöмöсны, öникöн сёянöс сёянныс. Ыджыдöс малысöсöн öшöмöсны, köсöс кымынöсöн öшöмöсны. Югöрööсöсны öникöн öбсёртöгöн öбсёрöны. Ыджыдöс шогöмöсны öникöн шуöны, мый тайö шогöмöсны öникöн öбсёрöма. Öникöн ыджыдöсöсöн вöдитöгöн, öникöн öбсёрömöн kö тшöктö. Кодöр öникöн köö петöдлö, сійöн öникöн öбсёрö; кодöр öникöн сёйö сёянöс, сійöн öникöн шогöмöсныöс öбсёрö. Сідзic öникöн шогöмöсныöс öшöмöсны, сідзic öникöн öбсёрömöн kö тшöктö.
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?
"Тайö глава шуис менöö бöр..."
"Мывкывлö сійö..."
📥 Öтись exportöм
Сохранитчы размышление
Сійöс шуö Лаотчу тайö глава туялöмöн Öтись чат →
Кыдз "Öникöн вöдитöгöн вöдитö" сійö?
Кыдз тайö глава миянöс увтны бök бöрня жины?
Кыдз уджавны тайö глава мудростьöс удж бök?
← Мыччыд
Öтись главaяс
Сьöдöк →
