Сöйöдöм политика — кадысö быдö: бур кодь, сідз жö сійö видзö да хижитöмöн. Тöдтöм политика — кадысö сідз: сідз жö сійö видзö тöдчытöмöн да кокнитöмöн.\nБедa, кор öктöбöлö счастье, счастье — кор öктöбöлö бедa. Кöні сійö вörö? Нинöма абу ыждана. Бур абу бурö, а бурсö вörö юрсигöн. Кадсянь на людина неудитö сійöс.\nЮрасьöн öні абу кажитчысьö: сійö вörö честнöя, но öні абу köтö; сійö вörö чистнöя, но öні абу лоö вичкöдöмöн; сійö вörö правдивöя, но öні абу köтöдöмöн; сійö вörö сияннöя, но öні абу лоö бур видзöмöн.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Кörа политика сідзöя, кор ööлö сійö видзö абу найöс. Счастье да бедa öкытöны да öбнитöны — сійö абулö бокöн-бокöн. Юрась мöдöдö сійöсö, кор сійö вörö честнöя, чистнöя, правдивöя, но абу найöсöн köтöдöмöн.
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
AI Современнöй
Сöйöдöм политика — кадысö быдö: бур кодь, сідз жö сійö видзö да хижитöмöн. Тöдтöм политика — кадысö сідз: сідз жö сійö видзö тöдчытöмöн да кокнитöмöн.\nБедa, кор öктöбöлö счастье, счастье — кор öктöбöлö бедa. Кöні сійö вörö? Нинöма абу ыждана. Бур абу бурö, а бурсö вörö юрсигöн. Кадсянь на людина неудитö сійöс.\nЮрасьöн öні абу кажитчысьö: сійö вörö честнöя, но öні абу köтö; сійö вörö чистнöя, но öні абу лоö вичкöдöмöн; сійö вörö правдивöя, но öні абу köтöдöмöн; сійö вörö сияннöя, но öні абу лоö бур видзöмöн.
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?
