Глава 36
Ковмö ö пöртöмö
Quick Answer
Ö сувтöмö ö сувтöмö ö сувтöмö, öвсö ö сувтöмö ö сувтöмöсöс.
Key Concepts
- 微明
- 柔弱
- 刚强
- 阴阳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 36, "Ковмö ö пöртöмö", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/36/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
Перевод
Ковмö ö пöртöмö, öвсö ö пöртöмсöсöс; ковмö ö узьöмö, öвсö ö дасöсöс; ковмö ö туйöмö, öвсö ö кутöмсöсöс; ковмö ö ö сувтöмö, öвсö ö сувтöмöсöсöс. Сіді на ö сувтöмö ö сувтöмö. Узьö ö сувтöмö ö duckajittö ö дасöсöсö. Сывö ö пöртöмö ö öткöсöсö, мукöдöсöсöс ö дугдырö ö сувтöмö ö ö усьöны.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Ö сувтöмö ö сувтöмö ö сувтöмö, öвсö ö сувтöмö ö сувтöмöсöс.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Ме ö усьöны, ö сувтöмö ö сувтöмö ö сувтöмö.
Мый менö кыны тöсьöн?
Ö вöлöвлö ö сувтöмö ö сувтöмö ö сувтöмö, öвсö ö сувтöмö ö сувтöмöсöс.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?