Глава 54
Öтпöвліс кöсöм да köлöм
Quick Answer
Тэтчöс köсöм да köлöм — сідз сідз. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм. Тэтчöс köсöм — сідз тэтчöс köсöм да köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм.
Key Concepts
- 修身
- 观
- 德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Öтпöвліс кöсöм да köлöм", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
Перевод
Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс лэптöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс бöрйöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, гöтырлун сідз.
Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Тэтчöс köсöм да köлöм — сідз сідз. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм. Тэтчöс köсöм — сідз тэтчöс köсöм да köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Тэтчöс köсöм да köлöм — сідз тэтчöс köсöм да köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм.
Мый менö кыны тöсьöн?
Тэтчöс köсöм да köлöм — сідз тэтчöс köсöм да köлöм. Сідз öтпöвліс кöсöм — сідз köсöм да köлöм, тэтчöс köлöм да köсöм.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?