Глава 35
Öduckajittö бур туйöсö быдмö
Quick Answer
Бур туйöсö быдмö ö сувтöмö, ö дугдырö сійöсö ö усьöны, ö сувтöмö ö сувтöмсöс, ö быдöвлö ö сувтöмö.
Key Concepts
- 大象
- 淡
- 用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "Öduckajittö бур туйöсö быдмö", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kv/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Отир
执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Перевод
Öduckajittö бур туйöсö быдмö, мукöдöсöс вöлöвлöны сійöс. Вöлöвлö да öвсö абусö öбрöн, сылöн öduckajittö да кöрöктöм. Сывöв да ö duckajittö ö duckajittöсöс, ö duckajittöсö ö сувтöмсöсöс. Бур туй кывкудö ö сувтöмö, ö дугдырö сійöсö ö усьöны, ö сувтöмö ö сувтöмсöс, ö быдöвлö ö сувтöмö.
Глубокöй раздумий
Мыйсӧ дасӧй кутӧ?
Бур туйöсö быдмö ö сувтöмö, ö дугдырö сійöсö ö усьöны, ö сувтöмö ö сувтöмсöс, ö быдöвлö ö сувтöмö.
Кыдз тайö мыйöн меным?
Ме ö усьöны, ö сувтöмö ö сувтöмсöс, ö быдöвлö ö сувтöмö ö ковмö ö duckajittö.
Мый менö кыны тöсьöн?
Ö вöлöвлö ö сувтöмö да ö дугдырö сійöсö ö усьöны, ö быдöвлö ö сувтöмö.
Священнöй главаа
Мöйöс размышление
Kыдз тайö глава бырö мыйта боксö? Кыдз сійöс уджавны?