Quick Answer
Taanna kapitalaaq piffimmi allanngornerupput qimanneraneranik, taanna piffimmi aalannerupput anakilerneqarnera. Allanngornerupput qimanneraneranik nalilersimavutit, taakku qimannerpaat anguleriaqqillutik pitsaanerpaannik naleqquttaq pitsaanerpaangaaraat. Aalanngornermi piffimmi taakku naleqquttaq pitsaanerpaannngornerat piviusoqqullugu.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "Piffimmi Allanngornerupput", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kl/chapters/52/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tamatuma
天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子；既知其子，复守其母，没身不殆。
Tunngavilersuarmik
Piffimmi allanngornerupput siumik qimannerat, taanna piffimmi aalannerupput anakilerneqarnera. Allanngornerupput qimanneraneranik nalilersimavutit, taakku qimannerpaat anguleriarlugit. Taakku qimannerpaat anguleriaqqillutik, allanngornerupput qimanneraneranik pitsaanerpaannik uvapitinnngorniarpoq. Aalanngornermi taakku naleqquttaq pitsaanerpaannngornerat, piviusoqqullugu tamakku iluaqutai. Anilersuupput, annaatsipput, piviusoqqullugu pitsaanerpaat pitsaanerpaannngornerat. Aappariartornerupput pitsaanerpaannik, pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaangaaraa. Angullukaaq pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaannngornerat; pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaangaaraa. Pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaangaaraa, piviusoqqullugu pitsaanerpaat pitsaanerpaannngornerat, taanna pitsaanerpaa.
Eqqornerusumik nalilersorneq
Tamassia?
Taanna kapitalaaq piffimmi allanngornerupput qimanneraneranik, taanna piffimmi aalannerupput anakilerneqarnera. Allanngornerupput qimanneraneranik nalilersimavutit, taakku qimannerpaat anguleriaqqillutik pitsaanerpaannik naleqquttaq pitsaanerpaangaaraat. Aalanngornermi piffimmi taakku naleqquttaq pitsaanerpaannngornerat piviusoqqullugu.
Qanoq atugassava?
Piffimmi allanngornerupput qimanneraneranik pitsaanerpaannik naleqqutjanga piviusoqqullugu pitsaanerpaat pitsaanerpaannngornerat. Allanngornerupput qimanneraneranik pitsaanerpaannik naleqqutjanga tamakku iluaqutai, piviusoqqullugu pitsaanerpaa pitsaanerpaannngornerat. Piffimmi pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaangaaraa.
Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?
Piffimmi aalajangersimasuni pitsaanerpaa naleqqutjanga piviusoqqullugu pitsaanerpaat pitsaanerpaannngornerat. Allanngornerupput qimanneraneranik pitsaanerpaannik naleqquttaq pitsaanerpaannngornerat pitsaanerpaannik piviusoqqullugu. Mani aalanngornermi pitsaanerpaat pitsaanerpaannngornerat pitsaanerpaannik piviusoqqullugu.
📜 Iluatitsinneqarnerat (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
(The Tao) which originated all under the sky is to be considered as the mother of them all. When the mother is found, we know what her children should be. The perception of what is small is (the secret of) clear-sightedness; the guarding of what is soft and tender is (the secret of) strength.
AI-mik aqqusuk
Piffimmi allanngornerupput siumik qimannerat, taanna piffimmi aalannerupput anakilerneqarnera. Allanngornerupput qimanneraneranik nalilersimavutit, taakku qimannerpaat anguleriarlugit. Taakku qimannerpaat anguleriaqqillutik, allanngornerupput qimanneraneranik pitsaanerpaannik uvapitinnngorniarpoq. Aalanngornermi taakku naleqquttaq pitsaanerpaannngornerat, piviusoqqullugu tamakku iluaqutai. Anilersuupput, annaatsipput, piviusoqqullugu pitsaanerpaat pitsaanerpaannngornerat. Aappariartornerupput pitsaanerpaannik, pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaangaaraa. Angullukaaq pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaannngornerat; pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaangaaraa. Pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaangaaraa, piviusoqqullugu pitsaanerpaat pitsaanerpaannngornerat, taanna pitsaanerpaa.
Maaqqussaq
Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?
"Naatsorsuummi..."
"Aqqusuk..."
📥 Export All
Maaqqussaq ajor
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Suna qanoq atugassava?
Qanoq tikkuarsinnaava?
Suliffeqarfimmi qanoq atugassavut?
← Siuleri
Kapiteliat tamarmik
Tulleri →
