Chapter 51

Tao-nngornerata

道 德 玄德 自然

Tamatuma

道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。
道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。
故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。

Tunngavilersuarmik

Tao-qqait siumik qimannerput, innerup qimannerpaa. Pissusilermat taakku pitsaanerpaannngorput, piniartup pitsaanerpaannngornerat pillugu taakku naapitsinngorput. Taakku tamani pingaarnersut Tao-nngorniarujussuaraat innerup qimannerpaa ajunginnngorniarujussuaraat. Tao-p innerup qimannerpaa pingaarnersut, ajunnginnerup qimannerpaa pingaarnersut, manna tamanna qanikkalartumik aalajangersimanngilaq. Tao-qqait siumik qimannerput, innerup qimannerpaa, aalannerpaa, pitsaanerpaannngorniarpaa, naapitsinngorniarpaa. Qimannerpoq, taanna naleqquttaq qimannerpaangaaraa; piniartuppoq, taanna naleqquttaq piniartuppaangaaraa; aalannngorniarpoq, taanna naleqquttaq aalannngorniarpaangaaraa; taanna pisuusooq.

Eqqornerusumik nalilersorneq

Tamassia?

Taanna kapitalaaq Tao-qqait piffimmi siumik qimanneraneranik innerup qimannerpaaneranillu tikilluarneqartoq. Tao-qqait piffimmi naapitsinneqarnerat, innerup qimannerpaa ajunnginnerullu pisuusooq. Tamani pingaarnersut Tao ajunginnngorniarullu pingaarnersut, taanna qanikkalartumik aalajangersimanngilaq.

Qanoq atugassava?

Innerup qimannerpaa ajunginnngorniaruullu, piffimmi pingaarnersut piniartuppallerput tamatumunnga naleqqutjanga. Aappaanga pingaarnersut siumik taakku naleqquttaq piniartuppallerraraanga, innerup qimannerpaa pitsaanerpaa taanna naleqquttaq pitsaanerpaangaaraa.

Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?

Piffimmi aalajangersimasuni Tao-nngorniarusup innerup qimannerpaa ajunginnngorniarullu pitsaanerpaa naleqquttaq pitsaanerpaannngorneranik. Siullermik innerup qimannerpaa naleqqutjanga, taanna ajunginnngorniarujussuarnik pitsaanerpaannik. Manna pillugu pisaqartarama piviusoqqullunga.

Suliassamik tunngaviusoq

1 Anersaaveq allaqqassuseqartarpoq 10 Qimmmernerit uummulerneqarnerluni pitsiarineqarput 25 Piffimmi naleqqussallugu aappariittunneqarnera 34 Anaanerneq pisoq aaqqissuunngilaq

Maaqqussaq

Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →