Chapter 35
Suliaq angikitsunik toqqaanerup qimminera
Quick Answer
Tamatta surranik angikitsunik toqqaanermik pisuaqaa, nuna tamalaartaa pisoqarluarneq killilersinnaanngilaq, amma assigiinnartussuseqarluartoq. Piukkat suunikuutaat aallaavigalaraat, tiguarlutaaqqilerlugulu, ilisimatusarneq aappallatsillugu angikitsumillu nuannarilluinnarlugu. Ilisimatusarneq aammaq illersuinnarlaqqulluinnarluni naapikkilluinnarluni, uumaarluni tunillanarsinnaavoq.
Key Concepts
- 大象
- 淡
- 用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "Suliaq angikitsunik toqqaanerup qimminera", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kl/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tamatuma
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Tunngavilersuarmik
Eqqornerusumik nalilersorneq
Tamassia?
Tamatta surranik angikitsunik toqqaanermik pisuaqaa, nuna tamalaartaa pisoqarluarneq killilersinnaanngilaq, amma assigiinnartussuseqarluartoq. Piukkat suunikuutaat aallaavigalaraat, tiguarlutaaqqilerlugulu, ilisimatusarneq aappallatsillugu angikitsumillu nuannarilluinnarlugu. Ilisimatusarneq aammaq illersuinnarlaqqulluinnarluni naapikkilluinnarluni, uumaarluni tunillanarsinnaavoq.
Qanoq atugassava?
Neriuutaqa ajunngilara tamanna. Aappallatsillugu angikitsumillu ilisimatusarneq, suunikuutaanni pineqartumi naleqqulluinnarlugu, pisuttuinnarama qularpunga. Pisuttuinnarama qularpunga suunikuuvoq, aappaleriartorujussuuvoq taamani.
Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?
Imminut naleqqullugu aappalatsillugu ilisimatusarneq toqqaaq. Taamaattoqqakku, suunikuuvoq angikitsumik nuannarilluinnarlugu, pingaartitsisoqarluartuuvoq suunikuutaaqqilerlugulu.
Suliassamik tunngaviusoq
Maaqqussaq
Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?