Quick Answer
Tapikkaartut tunngaviusut qujaqqutinneqarnagit, taakkununngalu qujaqqutigiillarnagit tapikkaartut. Ajungitsut nalunaarusiorlugit aallarngillat, taakkununngalu nalunaarusiorluni ajungileriaqanngillat. Naliliartut ilisiartunik tusarniaqanngillat, ilisiartullu naliliartunik tusarniaqanngillat. Agdlagijik piusunik sanasunik aallerunararunnaqanngillat, naleqqiullugit naakkiartartut annerusumik sanasunik akiartornerupput. Aappariinnerup toqqaanera pitsaasunik pitsaanngitsunik annertuneruvoq, agdlagijillu pitsaasunik pitsaanngitsunik pitsaasunik pitsaanngitsunik.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 81, "Tapikkaartut qujaqqutigiillarnagit", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kl/chapters/81/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tamatuma
信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
Tunngavilersuarmik
Tapikkaartut qujaqqutigiillarnagit, qujaqqutigiillarnagit tapikkaartut. Ajungitsut tunngaviusulluunniit nalunaarusiorlugit nalunaarusiorluni ajungileriaqanngillat. Piorsartut piusut aquttunngorniaranngillat, aquttunngortitsisut piusut aquttunngorniarlutik. Naliliartut ilisiartut tusarniaqanngillat, ilisiartut naliliartunngorniarlutik. Agdlagijik annerusumik annerusumik sanasunik aallerunararunnaqanngillat, naakkiartartut naleqqiullugit annerusumik sanasunik akiartornerupput. Qanigisaq angirulernikuullutik suullermik akiartortartut naleqqiullugit sanasunik akiornerupput. Aappariinnerup toqqaanera pitsaasunik annertuneruvoq pitsaasunik pitsaanngilaraluunniit; agdlagijik piorsartartuup toqqaanera pitsaasunik pitsaanngitsunik annerusumik pitsaasunik pitsaanngitsunik.
Eqqornerusumik nalilersorneq
Tamassia?
Tapikkaartut tunngaviusut qujaqqutinneqarnagit, taakkununngalu qujaqqutigiillarnagit tapikkaartut. Ajungitsut nalunaarusiorlugit aallarngillat, taakkununngalu nalunaarusiorluni ajungileriaqanngillat. Naliliartut ilisiartunik tusarniaqanngillat, ilisiartullu naliliartunik tusarniaqanngillat. Agdlagijik piusunik sanasunik aallerunararunnaqanngillat, naleqqiullugit naakkiartartut annerusumik sanasunik akiartornerupput. Aappariinnerup toqqaanera pitsaasunik pitsaanngitsunik annertuneruvoq, agdlagijillu pitsaasunik pitsaanngitsunik pitsaasunik pitsaanngitsunik.
Qanoq atugassava?
Pitsaasunik pitsaanngitsunik aallerunarnerupput, suleqqutigiissavakka. Sanaqqutigiissavakka suullermik naakkiartartartunut naleqqiullugit sanasunik pitsaasunik pitsaanngitsunik akiartornerupput. Taakku makkuninnga suleqqutigiissavakka pitsaasunik pitsaanngitsunik aallerunarnerupput.
Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?
Ullormi pitsaanik aallerunarara, nalunaarusiorneq pitsaasunik pitsaanngitsunik aallanngimmat.
📜 Iluatitsinneqarnerat (Wang Bi · Legge · AI)
Wang Bi (226–249 CE)
信言不美，实在质也。美言不信，本在朴也。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
James Legge (1891)
Sincere words are not fine; fine words are not sincere. Those who are skilled (in the Tao) do not dispute (about it); the disputatious are not skilled in it. Those who know (the Tao) are not extensively learned; the extensively learned do not know it. The sage does not accumulate (for himself). The more that he expends for others, the more does he possess of his own; the more that he gives to others, the more does he have for himself.
AI-mik aqqusuk
Tapikkaartut qujaqqutigiillarnagit, qujaqqutigiillarnagit tapikkaartut. Ajungitsut tunngaviusulluunniit nalunaarusiorlugit nalunaarusiorluni ajungileriaqanngillat. Piorsartut piusut aquttunngorniaranngillat, aquttunngortitsisut piusut aquttunngorniarlutik. Naliliartut ilisiartut tusarniaqanngillat, ilisiartut naliliartunngorniarlutik. Agdlagijik annerusumik annerusumik sanasunik aallerunararunnaqanngillat, naakkiartartut naleqqiullugit annerusumik sanasunik akiartornerupput. Qanigisaq angirulernikuullutik suullermik akiartortartut naleqqiullugit sanasunik akiornerupput. Aappariinnerup toqqaanera pitsaasunik annertuneruvoq pitsaasunik pitsaanngilaraluunniit; agdlagijik piorsartartuup toqqaanera pitsaasunik pitsaanngitsunik annerusumik pitsaasunik pitsaanngitsunik.
Maaqqussaq
Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?
"Naatsorsuummi..."
"Aqqusuk..."
📥 Export All
Maaqqussaq ajor
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Suna qanoq atugassava?
Qanoq tikkuarsinnaava?
Suliffeqarfimmi qanoq atugassavut?
← Siuleri
Kapiteliat tamarmik
Tulleri →
