Quick Answer
Kapitalluni pivaangat Aannerup ilinnut, meqqqullugut angunarlugu assartarlugu, allaqullugut sikuujummik qilalukkarlugu. Aannertoq nalunaarusioqqulluarpoq kinguleriaasilerluni, nalunaarusioqqulluarpoq uummiarluni, kinguleriaaserluni kinguleriaaluni.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 41, "Siulleq pivaangat Aannerup ilinnut", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kl/chapters/41/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tamatuma
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
Tunngavilersuarmik
Siulleq pivaangat Aannerup ilinnut, paasissutissanik tunuliaqullugu; meqqqullugut pivaangat Aannerup ilinnut, angunarlugu assartarlugu; allaqullugut pivaangat Aannerup ilinnut, sikuujummik qilalukkarlugu. Tassa assarluniarneranik, Aannertoq ajornartorpoq. Taamaapput soorlu: Aannertarneq nalunarpoq kigutaqalerluni, Aannerneq atuutilerpoq uummiarluni, annertoq kigutaqalerluni; meqqqulluni Aannerup putussaaneranik uumissaqarluarpoq; nalunngissuserneq allaaserluni; makilliartarneq pisoqaalerluni; kinguleriaaserneq kinguleriaaluni; kinguleriaaserneq kinguleriaalerluni; qanoq aaqqissuuneranik kinguleriaalerluni; kinguleriaaserneq kinguleriaaqalerluni; qularnaaq allaaserluni; sapinnga inernerani; Aannerup illua tusaatinneq nalunarpoq.
Eqqornerusumik nalilersorneq
Tamassia?
Kapitalluni pivaangat Aannerup ilinnut, meqqqullugut angunarlugu assartarlugu, allaqullugut sikuujummik qilalukkarlugu. Aannertoq nalunaarusioqqulluarpoq kinguleriaasilerluni, nalunaarusioqqulluarpoq uummiarluni, kinguleriaaserluni kinguleriaaluni.
Qanoq atugassava?
Aannertarneq nalunaarusioqqulluarpoq naakkinnginerluni, naapertuinnerluni. Ullummi aannertarneq piumasaqarluarpoq kinguleriaalerlugit.
Ullumi soorlu isigineqartariaqarpa?
Ullormi kinguleriaasilerneq pillugu paasissutissaanik tunuliaqullugu. Kinguleriaalerneq Aannerup putussaaneranik uumissaqarpoq.
📜 Iluatitsinneqarnerat (Wang Bi · Legge · AI)
James Legge (1891)
Scholars of the highest class, when they hear about the Tao, earnestly carry it into practice. Scholars of the middle class, when they have heard about it, seem now to keep it and now to lose it. Scholars of the lowest class, when they have heard about it, laugh greatly at it. If it were not (thus) laughed at, it would not be fit to be the Tao. The Tao is hidden, and has no name; but it is the Tao which is skilful at imparting (to all things what they need) and making them complete.
AI-mik aqqusuk
Siulleq pivaangat Aannerup ilinnut, paasissutissanik tunuliaqullugu; meqqqullugut pivaangat Aannerup ilinnut, angunarlugu assartarlugu; allaqullugut pivaangat Aannerup ilinnut, sikuujummik qilalukkarlugu. Tassa assarluniarneranik, Aannertoq ajornartorpoq. Taamaapput soorlu: Aannertarneq nalunarpoq kigutaqalerluni, Aannerneq atuutilerpoq uummiarluni, annertoq kigutaqalerluni; meqqqulluni Aannerup putussaaneranik uumissaqarluarpoq; nalunngissuserneq allaaserluni; makilliartarneq pisoqaalerluni; kinguleriaaserneq kinguleriaaluni; kinguleriaaserneq kinguleriaalerluni; qanoq aaqqissuuneranik kinguleriaalerluni; kinguleriaaserneq kinguleriaaqalerluni; qularnaaq allaaserluni; sapinnga inernerani; Aannerup illua tusaatinneq nalunarpoq.
Maaqqussaq
Qanoq tikkuarsinnaavut? Qanoq atugassavut?
"Naatsorsuummi..."
"Aqqusuk..."
📥 Export All
Maaqqussaq ajor
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Suna qanoq atugassava?
Qanoq tikkuarsinnaava?
Suliffeqarfimmi qanoq atugassavut?
← Siuleri
Kapiteliat tamarmik
Tulleri →
