Chapter 46

როდესაც სამყარო გზას გმართავს

天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。
祸莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
როდესაც სამყარო გზას მიჰყვება, ცხენი მშვიდად ხნავს მიწას. როდესაც სამყარო გზას კარგავს, საბრძოლო ცხენები ველზე იბადებიან. არაფერია უბედურება უფრო დიდი, ვიდრე უკმაყოფილება. არაფერია შეცდომა უფრო დიდი, ვიდრე აღების წყურვილი. ამიტომ, საკმარისის ცოდნა — ეს არის მუდმივი სიკმარისის საიდუმლო.

ღრმა განჭვრეტა

რის შესახებაა ეს თავი?

ეს თავი გვიყვება ორ სამყაროზე — სადაც ხალხი გზას მიჰყვება და სადაც კარგავს მას. პირველ შემთხვევაში, ცხენები მშვიდად მუშაობენ მინდორში. მეორე შემთხვევაში, ცხენები იბადებიან ომისთვის ველზე. უდიდესი უბედურება გაუკამყოფილებლობაა, ხოლო უდიდესი შეცდომა — მოპოვების წყურვილი. მხოლოდ საკმარისის ცოდნა გვფარავს.

როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?

ხშირად ვგრძნობ, რომ სურვილები მამძულებს — ვინმეს ყოლა, რაიმეს მოპოვება, მეტის ქონა. ეს თავი მაფიქრებინებს, რომ ჩემი უკმაყოფილება ხშირად ჩემივე გონების ნაყოფია, არა სინამდვილისა. როდესაც ვცდილობ მეტის მოპოვებას, ვკარგ სიმშვიდეს.

რა უნდა გავაკეთო დღეს?

დღეს შევამჩნევ ერთ სურვილს, რომელიც მაწუხებს, და ვკითხო: ნამდვილად მჭირდება თუ უბრალოდ გულისხმობს? შევეცდები იყო საკმარისით დაკმაყოფილებული.

დაკავშირებული თავები

ჩემი განჭვრეტა

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →