Chapter 40
უკუქცევა — გზის მოძრაობა
Quick Answer
ეს თავი გვასწავლის, რომ გზა უკუქცევით მოძრაობს — ყველაფერი საკუთარ თავისკენ ბრუნდება. სისუსტე არა სისუსტეა, არამედ გზის ჭეშმარიტი ძალა. ყოველივე სამყაროში არსებული წარმოშობილია ყოფისაგან, ყოფა კი — არაყოფისაგან.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "უკუქცევა — გზის მოძრაობა", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ka/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
თარგმანი
ღრმა განჭვრეტა
რის შესახებაა ეს თავი?
ეს თავი გვასწავლის, რომ გზა უკუქცევით მოძრაობს — ყველაფერი საკუთარ თავისკენ ბრუნდება. სისუსტე არა სისუსტეა, არამედ გზის ჭეშმარიტი ძალა. ყოველივე სამყაროში არსებული წარმოშობილია ყოფისაგან, ყოფა კი — არაყოფისაგან.
როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?
ჩემს ცხოვრებაში ხშირად ვგრძნობ მოთხოვნილებას, ვძლიო და გავბედო ყველაფერი. მაგრამ გზა მასწავლის, რომ ზოგჯერ უკუქცევა და დათმობა უფრო ძლიერი გზაა, ვიდრე პირდაპირი ბრძოლა.
რა უნდა გავაკეთო დღეს?
დღეს შევეცადო მოთმინების ძალის აღმოჩენას — იმის გაგებას, თუ როგორ შეიძლება უკუქცევით წინ წასვლა. სადაც ვგრძნობ წინააღმდეგობას, იქ შევჩერდე და ვაკვირდე.
დაკავშირებული თავები
ჩემი განჭვრეტა
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?