Chapter 17
უზენაესი მმართველი
Quick Answer
ეს თავი აღწერს მმართველობის სხვადასხვა დონეს. საუკეთესო მმართველი იმდენად უხილავია, რომ ხალხი თითქოს არც კი იცნობს მას. მით უფრო ვრცელდება ჩარევა, მით უფრო სუსტდება ნდობა. ნამდვილი დიდებაა, როდესაც ადამიანები ფიქრობენ, რომ ყველაფერი თვითონ გააკეთეს.
Key Concepts
- 治国
- 无为
- 自然
- 领导力
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 17, "უზენაესი მმართველი", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ka/chapters/17/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
悠兮其贵言。功成事遂，百姓皆谓我自然。
თარგმანი
ღრმა განჭვრეტა
რის შესახებაა ეს თავი?
ეს თავი აღწერს მმართველობის სხვადასხვა დონეს. საუკეთესო მმართველი იმდენად უხილავია, რომ ხალხი თითქოს არც კი იცნობს მას. მით უფრო ვრცელდება ჩარევა, მით უფრო სუსტდება ნდობა. ნამდვილი დიდებაა, როდესაც ადამიანები ფიქრობენ, რომ ყველაფერი თვითონ გააკეთეს.
როგორ უკავშირდება ეს ჩემს ცხოვრებას?
ჩემს ცხოვრებაში ხშირად ვგრძნობ მოთხოვნილებას, რომ ვაკონტროლო ყველაფერი. ეს თავი მახსენებს, რომ ზოგჯერ საუკეთესო გზაა, თავი შეიკავო და სხვებს საშუალება მისცე, თავად მოიქცნენ. როდესაც ვაიძულებ ყველაფერს, ვკარგავ ნდობას და ურთიერთობები ზარა�დება.
რა უნდა გავაკეთო დღეს?
დღეს არ მისცე რჩევა არავის და არ გასცე ბრძანება. უბრალოდ იყავი იქ, სადაც ხარ, და დააკვირდი, როგორ მიდის ყველაფერი შენი ჩარევის გარეშე. შეიგრძენი, თუ სად შეიძლება უფრო ნაკლები იყოს საკმარისი.
დაკავშირებული თავები
ჩემი განჭვრეტა
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?